Isto é Manufaturação
CONVERSA
Uma (longa) conversa com que marquei a inauguração da exposição de fotografia que apresentei em Novembro de 2019 no Temporada, no Porto. Nesta exposição estiveram 15 fotografias da autoria da Matilde Viegas das três oficinas que visitamos durante esse ano, e nas quais recolhemos testemunhos e imagens daquelas práticas artesanais e semi-artesanais.
Para esta discussão convoquei duas mulheres que se interessam por esta relação entre a cultura do saber fazer e a cultura do design, para conversarmos sobre meios de produção, sustentabilidade, consumo diferenciado e o papel dos artesãos e da manufatura nacional nestes temas: a Cláudia Alemão, responsável da marca têxtil Bicla, com muitos anos de experiência da indústria têxtil, e a Raquel Pais, uma das designers do estúdio e da marca À Capucha.
Iniciei a conversa com a apresentação das convidadas e uma breve resumo da Mariamélia, e da própria exposição, e do tema que convoquei para o debate. Podem ler neste artigo o texto que resume esta ideia de maufaturação e a origem do título da exposição.
Para esta discussão convoquei duas mulheres que se interessam por esta relação entre a cultura do saber fazer e a cultura do design, para conversarmos sobre meios de produção, sustentabilidade, consumo diferenciado e o papel dos artesãos e da manufatura nacional nestes temas: a Cláudia Alemão, responsável da marca têxtil Bicla, com muitos anos de experiência da indústria têxtil, e a Raquel Pais, uma das designers do estúdio e da marca À Capucha.
Iniciei a conversa com a apresentação das convidadas e uma breve resumo da Mariamélia, e da própria exposição, e do tema que convoquei para o debate. Podem ler neste artigo o texto que resume esta ideia de maufaturação e a origem do título da exposição.
Filipa:
O que é para vocês manufatura?
O que é para vocês manufatura?
Cláudia:
É claro que manufatura é sempre um trabalho manual, mas para mim, que venho da área têxtil, associo sempre às grandes tecelagens, que nós aqui em Portugal tivemos, e que agora não são tão evidentes mas ainda temos as fábricas todas de lanifícios, as que existem na zona da Covilhã. Associo sempre um pouco a essa indústria artesanal e que acabamos ainda por ter. Porque temos a Burel Factory que continua a (com muito orgulho) preservar toda a maquinaria e fazer isso tudo num processo muito artesanal, mas é como tu dizes, manufatura é tudo o que pode ser feito à mão, para mim.
Raquel:
Sim, eu acho que é interessante aquilo que tu disseste sobre escolheres a palavra manufatura para fugires à palavra artesanato. Ou seja, eu acho que ainda é um problema cá porque o artesanato é associado, por uma variedade de razões, a determinados objetos e a determinadas coisas, que tendem a não interessar a um público, se calhar como o que está aqui, por exemplo, ou como o que gosta e compra as tuas peças ou as nossas. E eu acho que esse é o principal problema, ou seja, nós não deveríamos ter medo de chamar artesanato ao que é artesanato, claro que há muita coisa, como a Cláudia estava a dizer, que tem manufatura e que não é artesanato e tu também referes isso ali no teu texto e na introdução à exposição. Porque há ainda bastante indústria que tem uma componente manual, que tem uma componente de manufactura, é um processo semi-industrial se quisermos, ou um processo industrial que tem ainda, em parte essa componente e eu acho que é uma grande parte da nossa indústria. Muito no têxtil, no calçado, e é isso que a faz também hoje voltar a ser interessante num programa europeu, nomeadamente de marcas de luxo ou de grande qualidade justamente porque há um grau de detalhe, um grau de qualidade que muitas vezes vem justamente dessa mão, dessa parte manual que a distingue de outros processos industriais, que até podem ter, para usar um exemplo comum: na China podem ter maquinaria muito mais avançada do que a nossa, muito mais perfeita ou eficaz mas não têm essa componente de manufatura. (…) Estavas a falar também da Covilhã e das fábricas de lanifícios… a fábrica onde nós produzimos o nosso burel das Capuchas vendeu várias máquinas para a China, e era maquinaria antiga, nem se quer é obviamente maquinaria de ponta. Portanto, esta distinção, se calhar vai desaparecer em breve, porque os chineses já estão interessados em adquirir maquinaria que tem uma componente manual, por exemplo, porque provavelmente percebem que isso lhes permite fazer coisas diferentes.
É claro que manufatura é sempre um trabalho manual, mas para mim, que venho da área têxtil, associo sempre às grandes tecelagens, que nós aqui em Portugal tivemos, e que agora não são tão evidentes mas ainda temos as fábricas todas de lanifícios, as que existem na zona da Covilhã. Associo sempre um pouco a essa indústria artesanal e que acabamos ainda por ter. Porque temos a Burel Factory que continua a (com muito orgulho) preservar toda a maquinaria e fazer isso tudo num processo muito artesanal, mas é como tu dizes, manufatura é tudo o que pode ser feito à mão, para mim.
Raquel:
Sim, eu acho que é interessante aquilo que tu disseste sobre escolheres a palavra manufatura para fugires à palavra artesanato. Ou seja, eu acho que ainda é um problema cá porque o artesanato é associado, por uma variedade de razões, a determinados objetos e a determinadas coisas, que tendem a não interessar a um público, se calhar como o que está aqui, por exemplo, ou como o que gosta e compra as tuas peças ou as nossas. E eu acho que esse é o principal problema, ou seja, nós não deveríamos ter medo de chamar artesanato ao que é artesanato, claro que há muita coisa, como a Cláudia estava a dizer, que tem manufatura e que não é artesanato e tu também referes isso ali no teu texto e na introdução à exposição. Porque há ainda bastante indústria que tem uma componente manual, que tem uma componente de manufactura, é um processo semi-industrial se quisermos, ou um processo industrial que tem ainda, em parte essa componente e eu acho que é uma grande parte da nossa indústria. Muito no têxtil, no calçado, e é isso que a faz também hoje voltar a ser interessante num programa europeu, nomeadamente de marcas de luxo ou de grande qualidade justamente porque há um grau de detalhe, um grau de qualidade que muitas vezes vem justamente dessa mão, dessa parte manual que a distingue de outros processos industriais, que até podem ter, para usar um exemplo comum: na China podem ter maquinaria muito mais avançada do que a nossa, muito mais perfeita ou eficaz mas não têm essa componente de manufatura. (…) Estavas a falar também da Covilhã e das fábricas de lanifícios… a fábrica onde nós produzimos o nosso burel das Capuchas vendeu várias máquinas para a China, e era maquinaria antiga, nem se quer é obviamente maquinaria de ponta. Portanto, esta distinção, se calhar vai desaparecer em breve, porque os chineses já estão interessados em adquirir maquinaria que tem uma componente manual, por exemplo, porque provavelmente percebem que isso lhes permite fazer coisas diferentes.
Filipa:
Está tudo muito concentrado no resultado final, não é, no produto?
Está tudo muito concentrado no resultado final, não é, no produto?
Cláudia:
O que eu acho é que é assim: como a Raquel diz, tecnicamente, os nosso artesãos são fantásticos, nós temos uma coisa que mais ninguém tem na Europa que é o acesso direto aos artesãos, temos o conhecimento muito próximo, mas depois eles ficaram ali congelados. Portanto, e o que é interessante é conseguir, com a técnica que eles desenvolvem, é reconverter aquilo e tornar aquilo tudo interessante. E por isso é que acho que todos nós temos vergonha e preconceito de chamar artesãos, porque associamos normalmente a coisas de mau gosto, que achamos que não fazem sentido. E às vezes também há essa parte que eles nos dão muito, mas nós... de cá também tinha de haver uma ligação, isto é, dois sentidos, nós aprendemos deles e eles aprendem de nós e às vezes falta isso. Eu, dos contactos todos que tenho tido com artesãos, porque eu além da Bicla tenho uma outra marca que é a Hybridae e trabalho com aquelas mulheres incríveis de Bucos (Braga)... elas fazem coisas incríveis, nós só temos de lhes dar a direção, dizer assim: “Olhe, em vez de fazer esta entrada com esta cor faz com esta, ou faz assim...” e elas dizem assim “Ai, realmente isto fica melhor.” Portanto, às vezes isto é mesmo um trabalho de equipa porque elas têm uma técnica que é incrível e nós podemos levar outras ideias e isso é que pode tornar a coisa interessante. Só que realmente, como no geral, como a Raquel diz, as feiras de artesanato a que nós vamos e [nas quais] vemos coisas, que pronto... elas não têm orientação. Há estes centros todos de formação que tentam dar formação aos artesãos em termos de design contemporâneo mas aquilo é muito mau, eu acho, em geral, então eles não aprendem...
Raquel:
Eu acho que isso é, na verdade, o principal problema. Eu estou sempre... eles devem-me odiar, mas eu sou a que está sempre a ‘bater’ nas formações dos artesãos, nos certificados e no CEARTE... Aquilo é muito mau. Aquilo é a morte... não é do artista, é do artesão (risos). O artesão não faz nada que esteja fora daquilo porque o certificado é para as colheres de pau e portanto ele depois não faz um garfo de pau porque o certificado é só para as colheres e ele perde os certificados se não fizer assim... Quer dizer, é corromper completamente o que é que é o património [que está] ali. Quero lá saber se ele faz colheres de pau, eu quero é saber como é que ele trabalha a madeira. E se ele fizer colheres de pau mas ninguém quiser comprar aquelas colheres de pau, ele nunca vai conseguir viver daquilo, portanto ele nunca vai ensinar aquilo a ninguém porque ninguém vai querer aprender um ofício com o qual não se consegue viver, ele não quer ensinar aquilo aos filhos e aos netos porque quer é que eles vão estudar num curso superior para ganharem dinheiro.
Cláudia:
E eles também não querem aprender (risos).
Raquel:
... eles não querem aprender porque vêem que aquilo não tem qualquer futuro, portanto, e ficamos num ciclo... numa política paternalista para com os artesãos. E depois essa questão das formações em design “contemporâneo”, quer dizer, as pessoas não têm que saber de tudo, o artesão tem que saber fazer aquilo [que faz].
Cláudia:
Eu até vou dar o exemplo... eu vivi nos Açores, e nos Açores há coisas incríveis, técnicas incríveis, só que são de tão mau gostos algumas delas, exatamente falta-lhes esta [sensibilidade]. Onde eu vivi há uma cooperativa de artesanato, que tinha técnicas de bordado que são incríveis mas era tudo tão piroso, com um preço fora de mercado porque eles acham que aquilo é tão bom, tão bom, que podem pedir [um preço acima da média]... e eu penso assim: “esta gente está completamente fora da realidade.” E o que que acontece com a maior parte dos artesãos é um pouco isto. Porque eles também ouvem isto “ai, o artesanato contemporâneo”... Portanto, nós temos preconceito em usarmos o nome de artesãos para nós, e eles acham que são artesãos e que podem... Portanto há aqui uma [ambiguidade]...
Raquel:
Sim, completamente. E acontece isso, por exemplo, às vezes terem um preço disparatado porque… por um lado felizmente muito deles percebem o valor daquele trabalho, porque antes e agora também acontece isso, o oposto que é: uma coisa que dá imenso trabalho é vendida ao desbarato porque se não puser esse preço não vende, o que é verdade, mas isso é porque o produto não vale, não é o trabalho. Ou seja, tem de haver aqui uma demonstração… que é entre o saber fazer, o património imaterial que é o que eles sabem produzir e depois o objeto final. Isto só funciona, acredito eu, se houver de facto trabalho em comunidade porque não se pode pedir a um artesão que seja artesão, que seja designer, que seja gestor, que seja marketeer, não se pode… Portanto, o artesão sabe fazer aquilo, portanto, para aquilo funcionar ele tem de trabalhar com gente, tem de ter uma rede de pessoas com quem ele trabalha, como todos nós, quer dizer, nós sabemos fazer aquilo que nós sabemos fazer, para o resto temos de ter apoio a fazer. Tem que ser criada… em vez de criar uma rede de “Agora vão ter uma formação de 15 dias sobre design”, não, eles têm é de ter uma rede disponível…
Cláudia:
Sim, para ele não é um problema porque a mão-de-obra é tão barata lá que eles podem usar [esse tipo de produção].
Raquel:
Tu saberás melhor que eu sobre isso… Ou seja, eu acho que manufatura… acho importante essa distinção, naturalmente, por um lado gostava que nós chegássemos a um ponto em que não tivéssemos medo de usar a palavra artesanato.
Cláudia:
Os americanos, por exemplo usam o ‘arts & crafts’ ou o ‘craftsman’ e as pessoas não têm o preconceito de usar…
Raquel:
Não, mas eu acho que isso tem que ver com o facto de na palavra, ou seja, não é uma palavra é uma expressão, e tem a palavra arte, que nós sabemos que está na origem da palavra artesanato, mas há uma distinção absoluta do que são as belas-artes, digamos, e do que é o artesanato. Depois, há esta associação do artesanato a uma coisa… ou seja, a mim interessa-me bastante este processo do artesanato porque o nosso artesanato é bastante diferente do artesanato que se encontra no resto da Europa, pelo menos, ou do resto da Europa Ocidental. Porquê? Porque nós tivemos um processo de industrialização muito tardia portanto o artesanato permaneceu mais ou menos congelado durante muito mais tempo do que noutros países que tiveram uma Revolução Industrial no seu tempo. E isso tem vantagens e desvantagens, mas uma das desvantagens, acho eu, é esta falta de atenção ao artesanato. Portanto, ele foi ficando onde estava, foi ficando a ser feito pelas pessoas como era feito mas começou a perder uma coisa essencial do artesanato que é a função, que o distingue da arte, por exemplo. Ele cria objetos que têm um razão de ser, cria objetos que vêm da necessidade e há um saber fazer que é associado à produção desses objetos e portanto chegamos aqui a um ponto hoje onde não temos nem um artesanato que está, por exemplo, academizado, não está institucionalizado, não é dado pelas escolas como é por exemplo no Reino Unido.
Cláudia:
E nos Estado Unidos também, as artes e ofícios são uma coisa [institucionalizada].
Raquel:
Por exemplos podes aprender cerâmica na escola, podes aprender têxtil… aqui nós não temos isso. Mas por outro lado, também temos algumas coisas interessantes: temos um tipo de artesãos e um tipo de artesanato que está totalmente enraizado no local, na comunidade, que continuam a passagem de conhecimento familiar, de pais para filhos ou de avós para netos, e é comunitária, ... e daí vem o nosso preconceito com a palavra, muitas vezes [o artesanato] é tratado como Etnografia em vez de ser tratado como artesanato, há uma preocupação em focarmo-nos no produto, na peça final, no objeto final, em vez de nos focarmos no processo.
Cláudia:
... e na técnica.
Raquel:
... e no saber fazer, porque aí é que está o artesanato. Não interessa se com aquele saber fazer produzimos uma colher, produzimos uma mesa, não interessa exatamente o objeto que se produz, interessa o que aquela pessoa sabe fazer e o material que ela sabe trabalhar e a técnica que ela conhece. E eu acho que o que tem acontecido é isso, portanto, porquê o nosso preconceito com o artesanato? Porque terminamos num circuíto de feira de artesanato, de artesanato certificado...
O que eu acho é que é assim: como a Raquel diz, tecnicamente, os nosso artesãos são fantásticos, nós temos uma coisa que mais ninguém tem na Europa que é o acesso direto aos artesãos, temos o conhecimento muito próximo, mas depois eles ficaram ali congelados. Portanto, e o que é interessante é conseguir, com a técnica que eles desenvolvem, é reconverter aquilo e tornar aquilo tudo interessante. E por isso é que acho que todos nós temos vergonha e preconceito de chamar artesãos, porque associamos normalmente a coisas de mau gosto, que achamos que não fazem sentido. E às vezes também há essa parte que eles nos dão muito, mas nós... de cá também tinha de haver uma ligação, isto é, dois sentidos, nós aprendemos deles e eles aprendem de nós e às vezes falta isso. Eu, dos contactos todos que tenho tido com artesãos, porque eu além da Bicla tenho uma outra marca que é a Hybridae e trabalho com aquelas mulheres incríveis de Bucos (Braga)... elas fazem coisas incríveis, nós só temos de lhes dar a direção, dizer assim: “Olhe, em vez de fazer esta entrada com esta cor faz com esta, ou faz assim...” e elas dizem assim “Ai, realmente isto fica melhor.” Portanto, às vezes isto é mesmo um trabalho de equipa porque elas têm uma técnica que é incrível e nós podemos levar outras ideias e isso é que pode tornar a coisa interessante. Só que realmente, como no geral, como a Raquel diz, as feiras de artesanato a que nós vamos e [nas quais] vemos coisas, que pronto... elas não têm orientação. Há estes centros todos de formação que tentam dar formação aos artesãos em termos de design contemporâneo mas aquilo é muito mau, eu acho, em geral, então eles não aprendem...
Raquel:
Eu acho que isso é, na verdade, o principal problema. Eu estou sempre... eles devem-me odiar, mas eu sou a que está sempre a ‘bater’ nas formações dos artesãos, nos certificados e no CEARTE... Aquilo é muito mau. Aquilo é a morte... não é do artista, é do artesão (risos). O artesão não faz nada que esteja fora daquilo porque o certificado é para as colheres de pau e portanto ele depois não faz um garfo de pau porque o certificado é só para as colheres e ele perde os certificados se não fizer assim... Quer dizer, é corromper completamente o que é que é o património [que está] ali. Quero lá saber se ele faz colheres de pau, eu quero é saber como é que ele trabalha a madeira. E se ele fizer colheres de pau mas ninguém quiser comprar aquelas colheres de pau, ele nunca vai conseguir viver daquilo, portanto ele nunca vai ensinar aquilo a ninguém porque ninguém vai querer aprender um ofício com o qual não se consegue viver, ele não quer ensinar aquilo aos filhos e aos netos porque quer é que eles vão estudar num curso superior para ganharem dinheiro.
Cláudia:
E eles também não querem aprender (risos).
Raquel:
... eles não querem aprender porque vêem que aquilo não tem qualquer futuro, portanto, e ficamos num ciclo... numa política paternalista para com os artesãos. E depois essa questão das formações em design “contemporâneo”, quer dizer, as pessoas não têm que saber de tudo, o artesão tem que saber fazer aquilo [que faz].
Cláudia:
Eu até vou dar o exemplo... eu vivi nos Açores, e nos Açores há coisas incríveis, técnicas incríveis, só que são de tão mau gostos algumas delas, exatamente falta-lhes esta [sensibilidade]. Onde eu vivi há uma cooperativa de artesanato, que tinha técnicas de bordado que são incríveis mas era tudo tão piroso, com um preço fora de mercado porque eles acham que aquilo é tão bom, tão bom, que podem pedir [um preço acima da média]... e eu penso assim: “esta gente está completamente fora da realidade.” E o que que acontece com a maior parte dos artesãos é um pouco isto. Porque eles também ouvem isto “ai, o artesanato contemporâneo”... Portanto, nós temos preconceito em usarmos o nome de artesãos para nós, e eles acham que são artesãos e que podem... Portanto há aqui uma [ambiguidade]...
Raquel:
Sim, completamente. E acontece isso, por exemplo, às vezes terem um preço disparatado porque… por um lado felizmente muito deles percebem o valor daquele trabalho, porque antes e agora também acontece isso, o oposto que é: uma coisa que dá imenso trabalho é vendida ao desbarato porque se não puser esse preço não vende, o que é verdade, mas isso é porque o produto não vale, não é o trabalho. Ou seja, tem de haver aqui uma demonstração… que é entre o saber fazer, o património imaterial que é o que eles sabem produzir e depois o objeto final. Isto só funciona, acredito eu, se houver de facto trabalho em comunidade porque não se pode pedir a um artesão que seja artesão, que seja designer, que seja gestor, que seja marketeer, não se pode… Portanto, o artesão sabe fazer aquilo, portanto, para aquilo funcionar ele tem de trabalhar com gente, tem de ter uma rede de pessoas com quem ele trabalha, como todos nós, quer dizer, nós sabemos fazer aquilo que nós sabemos fazer, para o resto temos de ter apoio a fazer. Tem que ser criada… em vez de criar uma rede de “Agora vão ter uma formação de 15 dias sobre design”, não, eles têm é de ter uma rede disponível…
Cláudia:
Sim, para ele não é um problema porque a mão-de-obra é tão barata lá que eles podem usar [esse tipo de produção].
Raquel:
Tu saberás melhor que eu sobre isso… Ou seja, eu acho que manufatura… acho importante essa distinção, naturalmente, por um lado gostava que nós chegássemos a um ponto em que não tivéssemos medo de usar a palavra artesanato.
Cláudia:
Os americanos, por exemplo usam o ‘arts & crafts’ ou o ‘craftsman’ e as pessoas não têm o preconceito de usar…
Raquel:
Não, mas eu acho que isso tem que ver com o facto de na palavra, ou seja, não é uma palavra é uma expressão, e tem a palavra arte, que nós sabemos que está na origem da palavra artesanato, mas há uma distinção absoluta do que são as belas-artes, digamos, e do que é o artesanato. Depois, há esta associação do artesanato a uma coisa… ou seja, a mim interessa-me bastante este processo do artesanato porque o nosso artesanato é bastante diferente do artesanato que se encontra no resto da Europa, pelo menos, ou do resto da Europa Ocidental. Porquê? Porque nós tivemos um processo de industrialização muito tardia portanto o artesanato permaneceu mais ou menos congelado durante muito mais tempo do que noutros países que tiveram uma Revolução Industrial no seu tempo. E isso tem vantagens e desvantagens, mas uma das desvantagens, acho eu, é esta falta de atenção ao artesanato. Portanto, ele foi ficando onde estava, foi ficando a ser feito pelas pessoas como era feito mas começou a perder uma coisa essencial do artesanato que é a função, que o distingue da arte, por exemplo. Ele cria objetos que têm um razão de ser, cria objetos que vêm da necessidade e há um saber fazer que é associado à produção desses objetos e portanto chegamos aqui a um ponto hoje onde não temos nem um artesanato que está, por exemplo, academizado, não está institucionalizado, não é dado pelas escolas como é por exemplo no Reino Unido.
Cláudia:
E nos Estado Unidos também, as artes e ofícios são uma coisa [institucionalizada].
Raquel:
Por exemplos podes aprender cerâmica na escola, podes aprender têxtil… aqui nós não temos isso. Mas por outro lado, também temos algumas coisas interessantes: temos um tipo de artesãos e um tipo de artesanato que está totalmente enraizado no local, na comunidade, que continuam a passagem de conhecimento familiar, de pais para filhos ou de avós para netos, e é comunitária, ... e daí vem o nosso preconceito com a palavra, muitas vezes [o artesanato] é tratado como Etnografia em vez de ser tratado como artesanato, há uma preocupação em focarmo-nos no produto, na peça final, no objeto final, em vez de nos focarmos no processo.
Cláudia:
... e na técnica.
Raquel:
... e no saber fazer, porque aí é que está o artesanato. Não interessa se com aquele saber fazer produzimos uma colher, produzimos uma mesa, não interessa exatamente o objeto que se produz, interessa o que aquela pessoa sabe fazer e o material que ela sabe trabalhar e a técnica que ela conhece. E eu acho que o que tem acontecido é isso, portanto, porquê o nosso preconceito com o artesanato? Porque terminamos num circuíto de feira de artesanato, de artesanato certificado...
Filipa:
... para colaborar em rede.
... para colaborar em rede.
Raquel:
… para que esse tipo de relações aconteçam, como tu fazes com os estes artesãos.
Cláudia:
Sim, tu vais dando os inputs aos teus artesãos, vais-lhes dizendo aquilo que gostarias de, a partir da técnica que eles fazem, vais acrescentando coisas não é?
… para que esse tipo de relações aconteçam, como tu fazes com os estes artesãos.
Cláudia:
Sim, tu vais dando os inputs aos teus artesãos, vais-lhes dizendo aquilo que gostarias de, a partir da técnica que eles fazem, vais acrescentando coisas não é?
Filipa:
Sim, sim.
Sim, sim.
Raquel:
Como até num produto que já está praticamente pronto: “Olhe, meta só esta cor diferente”.
Cláudia:
Sim, às vezes é muito isto, é só uma coisa pequena…
Como até num produto que já está praticamente pronto: “Olhe, meta só esta cor diferente”.
Cláudia:
Sim, às vezes é muito isto, é só uma coisa pequena…
Filipa:
Às vezes, o exercício, no meu caso, foi só deslocar os produtos de um sítio para o outro e descontextualizando-os eles ganham logo outros significados e outros usos, que as pessoas nunca imaginaram.
Eu queria voltar um bocadinho atrás porque eu gostei muito daquela ideia que estavas [a falar]… uma das coisas que eu queria perceber era isto: porquê que nós temos este problema com a palavra artesanato e com a palavra artesão, e eu suspeito que possa ter que ver com a questão da formação, ou seja, porquê que as nossas formações superiores, porquê que a nossa universidade e os politécnicos, etc. …
Às vezes, o exercício, no meu caso, foi só deslocar os produtos de um sítio para o outro e descontextualizando-os eles ganham logo outros significados e outros usos, que as pessoas nunca imaginaram.
Eu queria voltar um bocadinho atrás porque eu gostei muito daquela ideia que estavas [a falar]… uma das coisas que eu queria perceber era isto: porquê que nós temos este problema com a palavra artesanato e com a palavra artesão, e eu suspeito que possa ter que ver com a questão da formação, ou seja, porquê que as nossas formações superiores, porquê que a nossa universidade e os politécnicos, etc. …
Cláudia:
Ai, isso é porque não temos artes e ofícios na [formação superior]. Eu vou-te dizer uma coisa, por exemplo, tenho uma série de amigas americanas que são artistas têxteis elas ficam tipo uau, vêm para Portugal e só dizem uau e só dizem awsome (risos). E tu dizes assim, mas isto é uma coisa simples, coisas que para nós são coisas banais, elas ficam completamente de boca aberta. Uma delas foi uma das artistas da Bienal Têxtil de Guimarães, foi para Bucos: ela estava histérica, ela dizia: “Cláudia, eu nunca vi uma coisa tão maravilhosa… as mulheres, o processo todo da lã…” E para nós é uma coisa que nós quase que [não valorizamos]…
Raquel:
Eu já fiz essa experiência, em Bucos também, com uma escola sueca, penso eu, que foi lá, um grupo de alunas, elas trabalham em têxtil, justamente, e foram fazer uma visita de estudo, vieram cá a Portugal e foram ver várias coisas entre as quais Bucos. A reacção é igual, estavam loucas, compraram tudo o que havia na prateleira e estão a estudar a nível superior, artes e ofícios têxteis, portanto, claramente viram coisas que as entusiasmaram…
Cláudia:
Eu acho é que é pena que em Portugal, ainda ninguém tenha percebido que nós deveríamos ter uma carreira superior de artes e ofícios e aproveitar, no fundo, o que nós ainda temos em termos de artesãos que possam fazer uma partilha incrível e uma preservação de memória porque, para mim, as artes e ofícios não é só nós termos o medo de nos chamarmos artesãos, é que estes artesãos têm uma memória, que se ninguém a preservar ela não vai ser perpetuada.
Ai, isso é porque não temos artes e ofícios na [formação superior]. Eu vou-te dizer uma coisa, por exemplo, tenho uma série de amigas americanas que são artistas têxteis elas ficam tipo uau, vêm para Portugal e só dizem uau e só dizem awsome (risos). E tu dizes assim, mas isto é uma coisa simples, coisas que para nós são coisas banais, elas ficam completamente de boca aberta. Uma delas foi uma das artistas da Bienal Têxtil de Guimarães, foi para Bucos: ela estava histérica, ela dizia: “Cláudia, eu nunca vi uma coisa tão maravilhosa… as mulheres, o processo todo da lã…” E para nós é uma coisa que nós quase que [não valorizamos]…
Raquel:
Eu já fiz essa experiência, em Bucos também, com uma escola sueca, penso eu, que foi lá, um grupo de alunas, elas trabalham em têxtil, justamente, e foram fazer uma visita de estudo, vieram cá a Portugal e foram ver várias coisas entre as quais Bucos. A reacção é igual, estavam loucas, compraram tudo o que havia na prateleira e estão a estudar a nível superior, artes e ofícios têxteis, portanto, claramente viram coisas que as entusiasmaram…
Cláudia:
Eu acho é que é pena que em Portugal, ainda ninguém tenha percebido que nós deveríamos ter uma carreira superior de artes e ofícios e aproveitar, no fundo, o que nós ainda temos em termos de artesãos que possam fazer uma partilha incrível e uma preservação de memória porque, para mim, as artes e ofícios não é só nós termos o medo de nos chamarmos artesãos, é que estes artesãos têm uma memória, que se ninguém a preservar ela não vai ser perpetuada.
(No público)
Cintia Woodcock:
Conhecem o projeto TASA? Pronto, é um bom exemplo… Fizeram um trabalho muito bom no Algarve com artesãos. Ia só dizer… eu organizei o mercado (Urban Market), e essa questão do artesão é extremamente complicada porque, de facto, com a própria Câmara, cheguei mesmo a falar nas terminologias, porque está mal, e portanto, anunciam determinadas feiras como feiras de artesanato que não são, e a partir daí está tudo errado. As próprias pessoas depois tiram a carta de artesão “Ah não, porque eu sou [artesão]”, com todo o respeito, mas aquele não é um trabalho de artesão e a partir daí está tudo, se formos a ver, tudo o que são mercados… quase tudo...
Cintia Woodcock:
Conhecem o projeto TASA? Pronto, é um bom exemplo… Fizeram um trabalho muito bom no Algarve com artesãos. Ia só dizer… eu organizei o mercado (Urban Market), e essa questão do artesão é extremamente complicada porque, de facto, com a própria Câmara, cheguei mesmo a falar nas terminologias, porque está mal, e portanto, anunciam determinadas feiras como feiras de artesanato que não são, e a partir daí está tudo errado. As próprias pessoas depois tiram a carta de artesão “Ah não, porque eu sou [artesão]”, com todo o respeito, mas aquele não é um trabalho de artesão e a partir daí está tudo, se formos a ver, tudo o que são mercados… quase tudo...
Cláudia:
Há pouco eu estava a falar, ouviste aquilo que eu estava a dizer? Nós fomos a Lisboa, ao [Organii] EcoMarket e para mim, é o único mercado onde eu sinto que realmente as pessoas são todas artesãos, ou ligados à comida, mas somos todos artesãos, e há um critério, há mesmo critério. Os projetos não são selecionados se não tiverem realmente [qualidade] …
Há pouco eu estava a falar, ouviste aquilo que eu estava a dizer? Nós fomos a Lisboa, ao [Organii] EcoMarket e para mim, é o único mercado onde eu sinto que realmente as pessoas são todas artesãos, ou ligados à comida, mas somos todos artesãos, e há um critério, há mesmo critério. Os projetos não são selecionados se não tiverem realmente [qualidade] …
Cintia:
… mas aqui podiam não chamar isso, o que falei com a Câmara foi dar um outro tipo de nome que não fosse de artesanato. Porque estão a pôr tudo num [mesmo] saco…
… mas aqui podiam não chamar isso, o que falei com a Câmara foi dar um outro tipo de nome que não fosse de artesanato. Porque estão a pôr tudo num [mesmo] saco…
Raquel:
Tem tudo que ver com o que estavamos a falar da distinção do que são belas-artes e o que é artesanato e tem a ver com a desvalorização, naturalmente, daquilo que é feito à mão justamente porque aquilo nunca foi encarado como uma disciplina que valesse a pena estudar e que valesse a pena integrar do ponto de vista académico. E portanto o que acontece é que chama-se artesanato a tudo o que é feito à mão. Da mesma forma que não basta eu pintar um quadro para aquilo ser pintura no sentido da arte, é a mesma coisa, não basta fazer uma coisa à mão para ela passar a ser artesanato. Portanto, o problema vem daí, vem de uma desvalorização de uma coisa que nunca chegou a ser vista como património imaterial, que valesse a pena ser estudado, ser pensado, ser conservado no sentido do ofício, porque é conservado o objeto: nós temos os museus de etnografia, está óptimo… Dantes faziam-se uns jarros incríveis, em barro, para transportar a água, num barro muito fininho que faz com que o jarro seja leve, e a água se mantenha fresca, exatamente porque tem as propriedades do barro. Portanto, as pessoas iam à fonte, enchiam o pote de água, traziam o pote, óptimo, servia perfeitamente para o que era preciso. Agora já não precisam de ir à fonte, por isso não precisam de jarros de barro portanto os jarros de barro passaram a ser aquelas coisas que as pessoas pões nos jardins, com flores, portanto, passam a ser pesadíssimos, porque já não é preciso que eles sejam leves, dá muito menos trabalho, e o artesão está certificado para fazer jarros de barro porque ele é oleiro e continua a fazer jarros de barro para as pessoas porem nos jardins, e a vendê-los ao desbarato porque ninguém quer pagar um balúrdio por um trabalho [daqueles]… Portanto, ele diminui o tempo que passa a fazer o trabalho, diminui a qualidade do trabalho e diminui, consequentemente, a qualidade do objeto, porque já não interessa, já não cumpre nenhuma função. Portanto, nada contra potes de barro mas eles estão bem num museu de Etnografia, são lá conservados, a gente vai lá e vê que antes se usavam potes de barro que eram feitos assim. Agora, a propriedade de fazer, de trabalhar o barro e conseguir o barro tão fininho e conseguir as propriedades para manter a água fria, estão na casa de qualquer pessoa, numa garrafa, numa jarra…
Cláudia:
Sim, mas também acho que há entidades, tipos os museus, por exemplo o Museu do Oriente em Lisboa faz um pouco isso e cá no norte, felizmente, temos a Alice Bernardo que faz coisas incríveis ao nível das artes e ofícios, com pés e cabeça, com coisas muito bonitas, mas depois há uma série de entidades que até podiam fazer essa preservação de memória, o Museu de Etnografia tem toda a legitimidade de promover workshops em termos de artes e ofícios com formadores ou artistas contemporâneos que podem realmente aproveitar as técnicas, mas no fundo depois não há nada, não é? Porque, uma pessoa quer aprender… eu acho que aqui no norte salvo a Alice que faz [formações] na cestaria, na lã e no linho e na tinturaria natural, e depois não há mais nada, nós depois não temos mais nada… não há nenhum sítio, uma escola de artes e ofícios onde uma pessoa possa dizer assim, eu quero fazer aquilo durante três anos…
Raquel:
Eu já nem estou a pedir que peguem no artesanato e que o academizem no sentido de uma formação superior como fazem no Reino Unido, nos Estados Unidos e lá fora…
Tem tudo que ver com o que estavamos a falar da distinção do que são belas-artes e o que é artesanato e tem a ver com a desvalorização, naturalmente, daquilo que é feito à mão justamente porque aquilo nunca foi encarado como uma disciplina que valesse a pena estudar e que valesse a pena integrar do ponto de vista académico. E portanto o que acontece é que chama-se artesanato a tudo o que é feito à mão. Da mesma forma que não basta eu pintar um quadro para aquilo ser pintura no sentido da arte, é a mesma coisa, não basta fazer uma coisa à mão para ela passar a ser artesanato. Portanto, o problema vem daí, vem de uma desvalorização de uma coisa que nunca chegou a ser vista como património imaterial, que valesse a pena ser estudado, ser pensado, ser conservado no sentido do ofício, porque é conservado o objeto: nós temos os museus de etnografia, está óptimo… Dantes faziam-se uns jarros incríveis, em barro, para transportar a água, num barro muito fininho que faz com que o jarro seja leve, e a água se mantenha fresca, exatamente porque tem as propriedades do barro. Portanto, as pessoas iam à fonte, enchiam o pote de água, traziam o pote, óptimo, servia perfeitamente para o que era preciso. Agora já não precisam de ir à fonte, por isso não precisam de jarros de barro portanto os jarros de barro passaram a ser aquelas coisas que as pessoas pões nos jardins, com flores, portanto, passam a ser pesadíssimos, porque já não é preciso que eles sejam leves, dá muito menos trabalho, e o artesão está certificado para fazer jarros de barro porque ele é oleiro e continua a fazer jarros de barro para as pessoas porem nos jardins, e a vendê-los ao desbarato porque ninguém quer pagar um balúrdio por um trabalho [daqueles]… Portanto, ele diminui o tempo que passa a fazer o trabalho, diminui a qualidade do trabalho e diminui, consequentemente, a qualidade do objeto, porque já não interessa, já não cumpre nenhuma função. Portanto, nada contra potes de barro mas eles estão bem num museu de Etnografia, são lá conservados, a gente vai lá e vê que antes se usavam potes de barro que eram feitos assim. Agora, a propriedade de fazer, de trabalhar o barro e conseguir o barro tão fininho e conseguir as propriedades para manter a água fria, estão na casa de qualquer pessoa, numa garrafa, numa jarra…
Cláudia:
Sim, mas também acho que há entidades, tipos os museus, por exemplo o Museu do Oriente em Lisboa faz um pouco isso e cá no norte, felizmente, temos a Alice Bernardo que faz coisas incríveis ao nível das artes e ofícios, com pés e cabeça, com coisas muito bonitas, mas depois há uma série de entidades que até podiam fazer essa preservação de memória, o Museu de Etnografia tem toda a legitimidade de promover workshops em termos de artes e ofícios com formadores ou artistas contemporâneos que podem realmente aproveitar as técnicas, mas no fundo depois não há nada, não é? Porque, uma pessoa quer aprender… eu acho que aqui no norte salvo a Alice que faz [formações] na cestaria, na lã e no linho e na tinturaria natural, e depois não há mais nada, nós depois não temos mais nada… não há nenhum sítio, uma escola de artes e ofícios onde uma pessoa possa dizer assim, eu quero fazer aquilo durante três anos…
Raquel:
Eu já nem estou a pedir que peguem no artesanato e que o academizem no sentido de uma formação superior como fazem no Reino Unido, nos Estados Unidos e lá fora…
Filipa:
Achas que isso não era possível?
Achas que isso não era possível?
Raquel e Cláudia:
Eu acho que era possível!
Raquel:
E acho que seria muito interessante.
Cláudia:
E acho que neste momento há muito público para esse tipo de oferta…
Raquel:
… mas pelo menos institucionalizar ao nível de ofício, ao nível de curso técnico.
Eu acho que era possível!
Raquel:
E acho que seria muito interessante.
Cláudia:
E acho que neste momento há muito público para esse tipo de oferta…
Raquel:
… mas pelo menos institucionalizar ao nível de ofício, ao nível de curso técnico.
Filipa:
Uma coisa intermédia…
Uma coisa intermédia…
Raquel:
… nem que seja isso, pelo menos isso. Ou seja, pelo menos ter alguém que esteja ali a aprender para ganharmos tempo…
… nem que seja isso, pelo menos isso. Ou seja, pelo menos ter alguém que esteja ali a aprender para ganharmos tempo…
(No público)
Miguel Ralha:
Não há.
Miguel Ralha:
Não há.
Raquel:
Pois não há, eu sei…
Cláudia:
Em Lisboa, a Fundação Ricardo Espírito Santo e José Figueiredo tinham [formações]…
Pois não há, eu sei…
Cláudia:
Em Lisboa, a Fundação Ricardo Espírito Santo e José Figueiredo tinham [formações]…
Miguel Ralha:
Posso intervir?
Posso intervir?
Raquel, Claúdia e Filipa:
Claro, claro que sim!
Claro, claro que sim!
Miguel Ralha:
Eu faço artesanato desde 1984, a discussão entre o que é artesanato e o que é arte, entre o que é artesanato urbano e o que é artesanato rural…
Eu faço artesanato desde 1984, a discussão entre o que é artesanato e o que é arte, entre o que é artesanato urbano e o que é artesanato rural…
Cláudia:
Sim, é uma longa conversa.
Sim, é uma longa conversa.
Miguel Ralha:
Pronto. Neste momento nós estamos a falar de artesãos e há um termo que eu acho que é fundamental também que é o do artífice, que é o mestre que sabe trabalhar o material.
Pronto. Neste momento nós estamos a falar de artesãos e há um termo que eu acho que é fundamental também que é o do artífice, que é o mestre que sabe trabalhar o material.
Raquel:
Desculpe, pode só dizer qual é a distinção entre os dois, entre artífice e artesão?
Desculpe, pode só dizer qual é a distinção entre os dois, entre artífice e artesão?
Miguel Ralha:
O artífice não é necessariamente criador e o artesão tem algo de criatividade no seu trabalho, se não, é um artífice. Não tem que ser uma criação académica, artística, conceptual, não tem nada que ser, é a criação instintiva, natural, que há no povo e não só. O saber fazer, os artífices, o mestre que antes dava aulas nas escolas…
O artífice não é necessariamente criador e o artesão tem algo de criatividade no seu trabalho, se não, é um artífice. Não tem que ser uma criação académica, artística, conceptual, não tem nada que ser, é a criação instintiva, natural, que há no povo e não só. O saber fazer, os artífices, o mestre que antes dava aulas nas escolas…
Cláudia:
… industriais.
… industriais.
Miguel Ralha:
… não é? Eu estudei na Escola Infante D. Henrique e trabalhei com mestres que não tinham grau académico, não tinham formação académica, mas eram professores do ensino oficial. Hoje, isso não é possível. Hoje, uma má licenciatura permite dar aulas, e uma carreira de mestre comprovada não permite, se não tiver as habilitações (…) Na escola Gomes Teixeira havia oficinas de trabalhos manuais, como se chamava, em que se aprendia a trabalhar com as coisas fundamentais: uma serra de recorte… Hoje, eu se quiser um aprendiz — eu trabalho com madeira — eu falo com um centro de formação de madeiras, que há dois, um em Espinho e outro em Paredes: “Eh pá, fazer isto não sei quê e tal…” “Estás maluco pá, os putos ‘tão aqui para receber os subsídio de alimentação e para ir à praia pá… e querem é aprender a programar CNC’s. Tu és tolo, pegar no material na mão?” Como digo eu trabalho desde 1984, eu conheço entalhadores… há bocado estava a falar que o artesão não vende porque o produto não tem qualidade, portanto, essa noção de que, se não há comprador é porque não há qualidade é uma bocadinho falaciosa. Porque há que promover a qualidade. E a intervenção, por exemplo, do design no artesanato, que foi uma luta minha antiga, que fiz e pratiquei em muitas áreas. Eu revi e acompanhei teses de mestrado de alunos do curso de Design… a falta de conhecimento prático do material e portanto, eles têm um curso de Design mas depois têm uma ideia conceptual, isto também de passa com os arquitectos…
… não é? Eu estudei na Escola Infante D. Henrique e trabalhei com mestres que não tinham grau académico, não tinham formação académica, mas eram professores do ensino oficial. Hoje, isso não é possível. Hoje, uma má licenciatura permite dar aulas, e uma carreira de mestre comprovada não permite, se não tiver as habilitações (…) Na escola Gomes Teixeira havia oficinas de trabalhos manuais, como se chamava, em que se aprendia a trabalhar com as coisas fundamentais: uma serra de recorte… Hoje, eu se quiser um aprendiz — eu trabalho com madeira — eu falo com um centro de formação de madeiras, que há dois, um em Espinho e outro em Paredes: “Eh pá, fazer isto não sei quê e tal…” “Estás maluco pá, os putos ‘tão aqui para receber os subsídio de alimentação e para ir à praia pá… e querem é aprender a programar CNC’s. Tu és tolo, pegar no material na mão?” Como digo eu trabalho desde 1984, eu conheço entalhadores… há bocado estava a falar que o artesão não vende porque o produto não tem qualidade, portanto, essa noção de que, se não há comprador é porque não há qualidade é uma bocadinho falaciosa. Porque há que promover a qualidade. E a intervenção, por exemplo, do design no artesanato, que foi uma luta minha antiga, que fiz e pratiquei em muitas áreas. Eu revi e acompanhei teses de mestrado de alunos do curso de Design… a falta de conhecimento prático do material e portanto, eles têm um curso de Design mas depois têm uma ideia conceptual, isto também de passa com os arquitectos…
Cláudia:
Passa-se com tudo…
Passa-se com tudo…
Miguel Ralha:
… o não conhecer o material com que se está a lidar, e portanto, isso nas escolas de oficina… E portanto, vamos exagerar, mas eu quero fazer uma camisola de mármore não vale a pena ir falar com uma tecedeira. Na minha oficina aparecem-me casos quase assim. E, esta relação dos designers com os artesãos, eu acho que é fundamental, mas é muito importante que não haja a arrogância… Eu, como é que hei-de dizer… tolero melhor a arrogância do artesão, do que a arrogância dos designers. Eu... a arrogância do artesão, enfim, estamos a falar do artesanato popular, a gente pode intervir, a gente pode melhorar, mas atenção... só dizer que estamos a melhorar é uma questão subjetiva. Quando nós dizemos que uma coisa é pirosa, nós estamos a fazer um julgamento, e temos de pensar muito bem qual é a nossa capacidade de julgar os outros, e até que ponto somos superiores ou não. Se calhar porque estudamos e achamos que temos o direito... ou mais estatuto para julgar esteticamente um objeto. Eu como artesão, eu faço um artesanato de rigor absoluto: eu torneio baquetas, que faço para músicos de orquestra, de nicho, para todo o mundo. São coisas à décima de milímetro, à grama, em madeiras diferentes, em pau-santo, etc. É uma coisa de topo, à parte a modéstia, mas é de facto uma coisa de topo…
… o não conhecer o material com que se está a lidar, e portanto, isso nas escolas de oficina… E portanto, vamos exagerar, mas eu quero fazer uma camisola de mármore não vale a pena ir falar com uma tecedeira. Na minha oficina aparecem-me casos quase assim. E, esta relação dos designers com os artesãos, eu acho que é fundamental, mas é muito importante que não haja a arrogância… Eu, como é que hei-de dizer… tolero melhor a arrogância do artesão, do que a arrogância dos designers. Eu... a arrogância do artesão, enfim, estamos a falar do artesanato popular, a gente pode intervir, a gente pode melhorar, mas atenção... só dizer que estamos a melhorar é uma questão subjetiva. Quando nós dizemos que uma coisa é pirosa, nós estamos a fazer um julgamento, e temos de pensar muito bem qual é a nossa capacidade de julgar os outros, e até que ponto somos superiores ou não. Se calhar porque estudamos e achamos que temos o direito... ou mais estatuto para julgar esteticamente um objeto. Eu como artesão, eu faço um artesanato de rigor absoluto: eu torneio baquetas, que faço para músicos de orquestra, de nicho, para todo o mundo. São coisas à décima de milímetro, à grama, em madeiras diferentes, em pau-santo, etc. É uma coisa de topo, à parte a modéstia, mas é de facto uma coisa de topo…
Cláudia:
Sim, mas tem que ser…
Sim, mas tem que ser…
Miguel:
E as pessoas comentam: “Fazer instrumentos musicais é giríssimo, é bestial…” (risos) … Mas não querem trabalhar [naquilo] e não querem aprender porque o trabalho com os materiais é sempre duro. O trabalho de oficina é muito duro…
E as pessoas comentam: “Fazer instrumentos musicais é giríssimo, é bestial…” (risos) … Mas não querem trabalhar [naquilo] e não querem aprender porque o trabalho com os materiais é sempre duro. O trabalho de oficina é muito duro…
Cláudia:
Super... ninguém valoriza.
Super... ninguém valoriza.
Miguel:
Eu trabalho com a Alice [Bernardo], faço os fusos para ela…
Eu trabalho com a Alice [Bernardo], faço os fusos para ela…
Cláudia:
Pois, és tu que fazes os fusos, não és? Eu ia-te dizer porque fazes as baquetas, e lembro-me da Alice falar que quem lhe fazia os fusos também fazia baquetas.
Pois, és tu que fazes os fusos, não és? Eu ia-te dizer porque fazes as baquetas, e lembro-me da Alice falar que quem lhe fazia os fusos também fazia baquetas.
Miguel:
Mas aquilo também é duro… é muito “lindo” a gente falar do burel… Eu estive com eles precisamente a desenvolver o feltro para umas baquetas que ainda hoje vendo para França. É muito “lindo”… E a malta que sai… essa questão da formação académica não acho que haja necessidade nenhuma… De permitir nas escolas do ensino profissional, ensino [de artes e ofícios] mas que não é dado pelos professores de manualidades que saem da ESE [Escola Superior de Educação], eles não sabem puto, eles não sabem trabalhar, o que é que eles vão ensinar? Não, é com os mestres: com os entalhadores que estão desempregados… Porque, o que é que eles fazem? Fazem a “ceia de Cristo”… e a Nossa Senhora. E a gente vai dizer: “é piroso”… não é nada! É a cultura católica deles. Mas porque que aquilo não é valorizado? A gente vai a Itália e também quer comprar Madonnas, quer dizer… não é? (risos) A questão não é de mais-valia estética, é de promoção. E da qualidade do trabalho.
Mas aquilo também é duro… é muito “lindo” a gente falar do burel… Eu estive com eles precisamente a desenvolver o feltro para umas baquetas que ainda hoje vendo para França. É muito “lindo”… E a malta que sai… essa questão da formação académica não acho que haja necessidade nenhuma… De permitir nas escolas do ensino profissional, ensino [de artes e ofícios] mas que não é dado pelos professores de manualidades que saem da ESE [Escola Superior de Educação], eles não sabem puto, eles não sabem trabalhar, o que é que eles vão ensinar? Não, é com os mestres: com os entalhadores que estão desempregados… Porque, o que é que eles fazem? Fazem a “ceia de Cristo”… e a Nossa Senhora. E a gente vai dizer: “é piroso”… não é nada! É a cultura católica deles. Mas porque que aquilo não é valorizado? A gente vai a Itália e também quer comprar Madonnas, quer dizer… não é? (risos) A questão não é de mais-valia estética, é de promoção. E da qualidade do trabalho.
Cláudia:
Bem, eu acho que não é só promoção. Há um gosto, não é? Há um gosto muitas vezes que já…
Bem, eu acho que não é só promoção. Há um gosto, não é? Há um gosto muitas vezes que já…
Miguel:
O gosto é subjetivo…
O gosto é subjetivo…
Cláudia:
Não, óbvio, mas o que eu estou a dizer é que há coisas, que todos que estamos aqui nesta sala, se olharmos para elas achamos que é uma coisa que é do passado, entendes? Que foi de uma época…
Não, óbvio, mas o que eu estou a dizer é que há coisas, que todos que estamos aqui nesta sala, se olharmos para elas achamos que é uma coisa que é do passado, entendes? Que foi de uma época…
Miguel:
E é, porque a maior das população que faz [estas peças] são velhos. Eu tenho quase 60 anos, portanto, pertenço mais depressa à classe dos velho que dos novos… São velhos a que eu chamo velhos, já. Eles querem transmitir o seu conhecimento e não são muito preconceituosos, se o conhecimento que eles transmitem é depois utilizado esteticamente de outra forma. Quer dizer, um entalhador, se tiver alguém para ensinar, ele só ensina a fazer “a ceia”. “Eu ensino-te a talhar e depois tu fazes o que quiseres”. Não há quem queira aprender, não há! … Eu já ensinei vários torneiros e agora trabalho sozinho. E eu não arranjo quem queria trabalhar. É preciso pensar uma coisa, a gente fala “formar um médico demora seis anos”. Numa carpintaria tradicional, o mestre torneiro para ser mestre demora dez anos. Porque ele está um ano a afiar ferramenta, como aprendiz. E a limpar a oficina, e a lubrificar as máquinas. Primeiro, aprende a fazer isso, depois, começa a ter a sua ferramenta e a aprender a trabalhar com ela, e a pegar nuns pedacinhos de madeira que são restos, porque não dá para estragar material, até pegar no trabalho demora muitos anos. E chagam lá sem saber pegar numa Black&Decker.
E é, porque a maior das população que faz [estas peças] são velhos. Eu tenho quase 60 anos, portanto, pertenço mais depressa à classe dos velho que dos novos… São velhos a que eu chamo velhos, já. Eles querem transmitir o seu conhecimento e não são muito preconceituosos, se o conhecimento que eles transmitem é depois utilizado esteticamente de outra forma. Quer dizer, um entalhador, se tiver alguém para ensinar, ele só ensina a fazer “a ceia”. “Eu ensino-te a talhar e depois tu fazes o que quiseres”. Não há quem queira aprender, não há! … Eu já ensinei vários torneiros e agora trabalho sozinho. E eu não arranjo quem queria trabalhar. É preciso pensar uma coisa, a gente fala “formar um médico demora seis anos”. Numa carpintaria tradicional, o mestre torneiro para ser mestre demora dez anos. Porque ele está um ano a afiar ferramenta, como aprendiz. E a limpar a oficina, e a lubrificar as máquinas. Primeiro, aprende a fazer isso, depois, começa a ter a sua ferramenta e a aprender a trabalhar com ela, e a pegar nuns pedacinhos de madeira que são restos, porque não dá para estragar material, até pegar no trabalho demora muitos anos. E chagam lá sem saber pegar numa Black&Decker.
Cláudia:
Mas acho que esse problema é transversal em qualquer… digamos, desde que faças um curso superior ou não, se tu não tiveres contacto com a realidade, o teu saber é muito [frágil].
Miguel:
Por isso é que eu acho fundamental pensar-se em intruduzir no ensino público mestres professores, em que o critério não seja académico. Tem que ter o 12º… não tem nada! Basta a quarta classe e vinte anos de experiência. Porque o que ele vai ensinar é isso. E são esses mestres que ensinam. Porque os que saem das ESEs [Escolas Superiores de Educação], eu não os queria nem para aprendizes. É verdade… isto é como é porque eu conheço.
Por isso é que eu acho fundamental pensar-se em intruduzir no ensino público mestres professores, em que o critério não seja académico. Tem que ter o 12º… não tem nada! Basta a quarta classe e vinte anos de experiência. Porque o que ele vai ensinar é isso. E são esses mestres que ensinam. Porque os que saem das ESEs [Escolas Superiores de Educação], eu não os queria nem para aprendizes. É verdade… isto é como é porque eu conheço.
(No público)
Manuela Moreira:
E ao contrário? Irem os estudantes estudar nas oficinas dos mestres?
Manuela Moreira:
E ao contrário? Irem os estudantes estudar nas oficinas dos mestres?
Miguel Ralha:
É muito difícil porque… eu tenho a minha oficina e tenho uma sala onde recebo estudantes que me fazem instrumentos musicais, às vezes até estudantes de acústica. E acho que não poderia ter ali miúdos. Se aquilo é uma oficina, não está minimamente preparada para receber crianças. É muito difícil, porque um espaço de trabalho como uma oficina dificilmente é um espaço onde se recebem crianças e alunos, muito juntos… e é perigoso. E não serve de nada porque o mais que podem fazer é ver trabalhar, e para isso fazem-se vídeos. Mas não é assim que se aprende… Isso eles têm… Caramba, agora um tipo lembra-se de fazer uma coisa, vai ao YouTube ver tutoriais, não é? Aqueles tutoriais… ele se me disser assim: “faz-me um filme a mostrar como é que fazes isto”. Eu não vou mostrar como é que eu faço… Agora os segredos que eu demorei anos a investigar e a descobrir e a experimentar, eu vou dá-los? Claro que ninguém faz isso, nem ninguém dá! Nem [esse vídeo] existe: “Porque faz-se assim, põe-se esta cola, juntam-se duas peças, faz-se assim e estão as peças coladas…”
É muito difícil porque… eu tenho a minha oficina e tenho uma sala onde recebo estudantes que me fazem instrumentos musicais, às vezes até estudantes de acústica. E acho que não poderia ter ali miúdos. Se aquilo é uma oficina, não está minimamente preparada para receber crianças. É muito difícil, porque um espaço de trabalho como uma oficina dificilmente é um espaço onde se recebem crianças e alunos, muito juntos… e é perigoso. E não serve de nada porque o mais que podem fazer é ver trabalhar, e para isso fazem-se vídeos. Mas não é assim que se aprende… Isso eles têm… Caramba, agora um tipo lembra-se de fazer uma coisa, vai ao YouTube ver tutoriais, não é? Aqueles tutoriais… ele se me disser assim: “faz-me um filme a mostrar como é que fazes isto”. Eu não vou mostrar como é que eu faço… Agora os segredos que eu demorei anos a investigar e a descobrir e a experimentar, eu vou dá-los? Claro que ninguém faz isso, nem ninguém dá! Nem [esse vídeo] existe: “Porque faz-se assim, põe-se esta cola, juntam-se duas peças, faz-se assim e estão as peças coladas…”
Cláudia:
Mas há um caminho, não é? O que eu acho é que naquele período em que houve as escolas industriais, como eram a escola a Gomes Teixeira, a do Infante D. Henrique, essas que no fundo até podiam ser… nós temos esta figura das escolas técnico-profissionais que podiam funcionar dentro desse guarda-chuva técnico-profissional, já que temos tantas coisas, tantas coisas interessantes, podiam também fazer uma escola técnico-profissional de artes e ofícios, por exemplo.
Mas há um caminho, não é? O que eu acho é que naquele período em que houve as escolas industriais, como eram a escola a Gomes Teixeira, a do Infante D. Henrique, essas que no fundo até podiam ser… nós temos esta figura das escolas técnico-profissionais que podiam funcionar dentro desse guarda-chuva técnico-profissional, já que temos tantas coisas, tantas coisas interessantes, podiam também fazer uma escola técnico-profissional de artes e ofícios, por exemplo.
Miguel Ralha:
Mas a questão é: até há umas escolas e algumas até têm algum equipamento, mas a fonte de onde contratam os professores, porque são obrigados a contratar os professores formados pelas ESEs ou da academia, não são esses os professores que são precisos para ensinar artes e ofícios, porque eles não sabem. Eles não sabem.
Mas a questão é: até há umas escolas e algumas até têm algum equipamento, mas a fonte de onde contratam os professores, porque são obrigados a contratar os professores formados pelas ESEs ou da academia, não são esses os professores que são precisos para ensinar artes e ofícios, porque eles não sabem. Eles não sabem.
Manuela Moreira:
Conheço um [mestre artesão] que foi uma vez proposto para dar aulas e ele não aceitou. Não quis deixar o seu atelier.
Conheço um [mestre artesão] que foi uma vez proposto para dar aulas e ele não aceitou. Não quis deixar o seu atelier.
Raquel:
Certo… eu acho que isto passa por haver, como havia antes, tem que haver uma rede, tem que haver um currículo, tem que haver um plano pedagógico que inclui estes ofícios. Para estar institucionalizado, para as pessoas também poderem… não podem ser casos isolados, tem de haver de facto uma estrutura. Mas eu acho muito importante nós distinguirmos uma coisa de que [o Miguel] falou e que me parece importante que é perceber esta relação… eu tenho muitas dúvidas… Estavas a perguntar, Filipa, se eu achava que deveria haver uma academização do artesanato. Eu tenho dúvidas sobre como é que isso poderia ser feito. Se isso deveria ser feito assim, ou pelos menos nos moldes que nós conhecemos, anglo-saxónicos. Porque nós já vamos com cem anos de diferença, muita coisa mudou desde aí, eu tenho dúvidas que isso resolva o problema em si. Eu não sou especialista, não dou aulas , não conheço escolas nem conheço universidades, portanto, eu tenho dúvidas que… pelo contrário, eu tendo a gostar mais desta ideia que estavamos aqui a falar de isto poder entrar, sim, ao nível de uma formação técnica, por exemplo. Sendo que, outra coisa que me parece importante é distinguir, primeiro o que é que é design, e depois o que é que é artesanato ou ofício, ou tecnologia e como é que esses dois se relacionam, porque as origens do design estão na revolução industrial, é aí que nasce a disciplina, e é a partir daí que nasce a ideia de um método, de uma metodologia de design. Esse metodologia foi sempre desenvolvida tendo em conta uma produção industrial, não uma produção artesanal. O artesanato não é design, não tem nada a ver com uma metodologia de design, não assenta me nenhum dos pilares em que o design assenta. Portanto, são disciplinas diferentes, hoje em dia, temos essas duas disciplinas a conviverem, e temos designers interessados no artesanato, e temos artesãos interessados em design e em designers, e conseguimos perceber que eventualmente pode haver uma vantagem se houver uma integração entre essas áreas. Agora, os designers para trabalharem com artesãos — e isso aí eu falo por experiência — têm que perceber que não vão para uma oficina de um artesãos ou de um artífice trabalhar segundo a metodologia do design que aprenderam na escola. E por isso é que é difícil, e por isso é que acho que estes projetos não resultam, com excepção do exemplo que deu, do TASA, que eu acho que é um bom exemplo e pontualmente com outros projetos como o projeto da Filipa, mas eu acho que… eu conheço dezenas de projetos, de designers e de artesãos que se juntaram e fizeram não sei quantos produtos e depois foram expostos e depois acabou, pronto. E depois o artesão não ganha nada com aquilo e o designer também ganhou um produto que fotografa e põe no portefólio e não faz mais nada com aquilo. Portanto, não resulta, não é assim, não se podem juntar pessoas que tiveram uma pessoa aqui como o Miguel estava a dizer, que não têm a menor noção do que é que é uma oficina, do que é o material e o que é trabalhar com ele e esperar que essa pessoa chegue a um artesão que também não sabe o que é uma metodologia de design, ou seja, que não tem nada em comum, a não ser a vontade de produzir, eventualmente, um objeto. Por isso é que estes projetos não resultam: porque não há verdadeiramente uma interação a nível de formação, uma conciencialização da formação dos designers a nível superior dos materiais, do que é que é fazer, ou seja, quem entra para um curso de design… de produto, vamos dizer assim que é mais fácil, pode não estar minimamente interessado no artesanato, não tem que estar. Sai de lá e pode ir trabalhar numa fábrica, pode fazer “n” coisas e é designer de produto, e depois há os que estão interessados, mas o curso não é para esses. Os cursos não estão feitos para quem está interessado em trabalhar [com artesãos].
Certo… eu acho que isto passa por haver, como havia antes, tem que haver uma rede, tem que haver um currículo, tem que haver um plano pedagógico que inclui estes ofícios. Para estar institucionalizado, para as pessoas também poderem… não podem ser casos isolados, tem de haver de facto uma estrutura. Mas eu acho muito importante nós distinguirmos uma coisa de que [o Miguel] falou e que me parece importante que é perceber esta relação… eu tenho muitas dúvidas… Estavas a perguntar, Filipa, se eu achava que deveria haver uma academização do artesanato. Eu tenho dúvidas sobre como é que isso poderia ser feito. Se isso deveria ser feito assim, ou pelos menos nos moldes que nós conhecemos, anglo-saxónicos. Porque nós já vamos com cem anos de diferença, muita coisa mudou desde aí, eu tenho dúvidas que isso resolva o problema em si. Eu não sou especialista, não dou aulas , não conheço escolas nem conheço universidades, portanto, eu tenho dúvidas que… pelo contrário, eu tendo a gostar mais desta ideia que estavamos aqui a falar de isto poder entrar, sim, ao nível de uma formação técnica, por exemplo. Sendo que, outra coisa que me parece importante é distinguir, primeiro o que é que é design, e depois o que é que é artesanato ou ofício, ou tecnologia e como é que esses dois se relacionam, porque as origens do design estão na revolução industrial, é aí que nasce a disciplina, e é a partir daí que nasce a ideia de um método, de uma metodologia de design. Esse metodologia foi sempre desenvolvida tendo em conta uma produção industrial, não uma produção artesanal. O artesanato não é design, não tem nada a ver com uma metodologia de design, não assenta me nenhum dos pilares em que o design assenta. Portanto, são disciplinas diferentes, hoje em dia, temos essas duas disciplinas a conviverem, e temos designers interessados no artesanato, e temos artesãos interessados em design e em designers, e conseguimos perceber que eventualmente pode haver uma vantagem se houver uma integração entre essas áreas. Agora, os designers para trabalharem com artesãos — e isso aí eu falo por experiência — têm que perceber que não vão para uma oficina de um artesãos ou de um artífice trabalhar segundo a metodologia do design que aprenderam na escola. E por isso é que é difícil, e por isso é que acho que estes projetos não resultam, com excepção do exemplo que deu, do TASA, que eu acho que é um bom exemplo e pontualmente com outros projetos como o projeto da Filipa, mas eu acho que… eu conheço dezenas de projetos, de designers e de artesãos que se juntaram e fizeram não sei quantos produtos e depois foram expostos e depois acabou, pronto. E depois o artesão não ganha nada com aquilo e o designer também ganhou um produto que fotografa e põe no portefólio e não faz mais nada com aquilo. Portanto, não resulta, não é assim, não se podem juntar pessoas que tiveram uma pessoa aqui como o Miguel estava a dizer, que não têm a menor noção do que é que é uma oficina, do que é o material e o que é trabalhar com ele e esperar que essa pessoa chegue a um artesão que também não sabe o que é uma metodologia de design, ou seja, que não tem nada em comum, a não ser a vontade de produzir, eventualmente, um objeto. Por isso é que estes projetos não resultam: porque não há verdadeiramente uma interação a nível de formação, uma conciencialização da formação dos designers a nível superior dos materiais, do que é que é fazer, ou seja, quem entra para um curso de design… de produto, vamos dizer assim que é mais fácil, pode não estar minimamente interessado no artesanato, não tem que estar. Sai de lá e pode ir trabalhar numa fábrica, pode fazer “n” coisas e é designer de produto, e depois há os que estão interessados, mas o curso não é para esses. Os cursos não estão feitos para quem está interessado em trabalhar [com artesãos].
Miguel:
O conhecimento dos materiais é essencial, quer vá trabalhar para uma indústria, quer vá trabalhar com um artesão.
O conhecimento dos materiais é essencial, quer vá trabalhar para uma indústria, quer vá trabalhar com um artesão.
Raquel:
Certo.
Certo.
Miguel:
E há materiais … quer dizer, depois conceptualmente [a ideia não funciona no material] …, mas depois não dá porque não são, pura e simplesmente não são… Eu vejo coisas dessas, como vejo nos arquitetos.
E há materiais … quer dizer, depois conceptualmente [a ideia não funciona no material] …, mas depois não dá porque não são, pura e simplesmente não são… Eu vejo coisas dessas, como vejo nos arquitetos.
Raquel:
Eu não percebo porque há escolas que estão em proximidade com os artesãos e não [promovem].
Eu não percebo porque há escolas que estão em proximidade com os artesãos e não [promovem].
Filipa:
Só uma coisinha que eu queria introduzir e que tem que ver com isso: com aquilo que eu acho que é a falta de cultura sobre o que é o artesão, ou seja, essa distância que começou a haver entre a escola, até mesmo entre as formações mais [avançadas]. Eu tenho uma série de livros de uma coleção muito antiga, talvez dos anos 80, e nessa altura havia um esforço absurdo da parte dos professores de trazer os artesãos das comunidades locais, nomeadamente em Barcelos, no Alentejo, em zonas muito fortes em artesanato, para a escola, para os miúdos aprenderem com esses mestres e haver esta lógica até intergeracional.
Só uma coisinha que eu queria introduzir e que tem que ver com isso: com aquilo que eu acho que é a falta de cultura sobre o que é o artesão, ou seja, essa distância que começou a haver entre a escola, até mesmo entre as formações mais [avançadas]. Eu tenho uma série de livros de uma coleção muito antiga, talvez dos anos 80, e nessa altura havia um esforço absurdo da parte dos professores de trazer os artesãos das comunidades locais, nomeadamente em Barcelos, no Alentejo, em zonas muito fortes em artesanato, para a escola, para os miúdos aprenderem com esses mestres e haver esta lógica até intergeracional.
Cláudia:
Hoje em dia ainda consegue haver alguma (pouca), mas alguma proximidade nas Caldas da Rainha [ESAD-CR], é um bom exemplo.
Hoje em dia ainda consegue haver alguma (pouca), mas alguma proximidade nas Caldas da Rainha [ESAD-CR], é um bom exemplo.
Filipa:
Exato, sim.
Exato, sim.
Cláudia:
Eles ainda conseguem ter uma grande proximidade, mesmo a nível do ensino superior, nas Caldas eles têm realmente, com a indústria [cerâmica] que é predominante nas Caldas, eles conseguem ter ali uma proximidade quer com a parte de faianças com a parte toda de cerâmica.
Eles ainda conseguem ter uma grande proximidade, mesmo a nível do ensino superior, nas Caldas eles têm realmente, com a indústria [cerâmica] que é predominante nas Caldas, eles conseguem ter ali uma proximidade quer com a parte de faianças com a parte toda de cerâmica.
Filipa:
Sim, mas aí já é uma escola de design a falar com a indústria...
Sim, mas aí já é uma escola de design a falar com a indústria...
Cláudia:
Mas é importante, mas é o que o Miguel dizia, tu tens de conhecer… Isto é como tudo… Eu venho da indústria, eu tenho uma marca que sou eu que a faço… tu tens de ter um conhecimento que é transversal, e depois tens que ajustar à tua realidade.
Mas é importante, mas é o que o Miguel dizia, tu tens de conhecer… Isto é como tudo… Eu venho da indústria, eu tenho uma marca que sou eu que a faço… tu tens de ter um conhecimento que é transversal, e depois tens que ajustar à tua realidade.
Filipa:
Claro, claro...
Claro, claro...
Miguel:
É nesta questão do que é que é o artesão ou não, repare, muito facilmente vamos extrapolar para áreas, pronto… formalmente digamos, o artesão é o tipo que produz as peças sem utilização de técnicas industriais, e que de alguma forma, não são propriamente peças criativas num sentido artístico da criatividade, mas há sempre alguma criatividade implícita e há sempre um background cultural naquilo que ele faz, e portanto, está ali naquele meio-termo que é muito complicado de definir, porque depois… vamos falar de quê, de artesãos de quê… de filigrana, ou de burel? Quer dizer, não tem nada a ver um com outro... Ou da olaria de Barcelos, aquilo é artesanato ou é arte? E depois há a arte popular… nunca mais saímos daqui.
É nesta questão do que é que é o artesão ou não, repare, muito facilmente vamos extrapolar para áreas, pronto… formalmente digamos, o artesão é o tipo que produz as peças sem utilização de técnicas industriais, e que de alguma forma, não são propriamente peças criativas num sentido artístico da criatividade, mas há sempre alguma criatividade implícita e há sempre um background cultural naquilo que ele faz, e portanto, está ali naquele meio-termo que é muito complicado de definir, porque depois… vamos falar de quê, de artesãos de quê… de filigrana, ou de burel? Quer dizer, não tem nada a ver um com outro... Ou da olaria de Barcelos, aquilo é artesanato ou é arte? E depois há a arte popular… nunca mais saímos daqui.
Cláudia:
Sim, sim.
Sim, sim.
Miguel:
E eu acho, se calhar, até mais importante o papel do artífice, do mestre que trabalha com o material. Para já, porque, se ele trabalha com o material, acaba por ser sempre, de alguma forma, criativo. Porque ele vive com o material, e o material, mais cedo ou mais tarde vai-lhe suscitar qualquer coisa e ele acaba por fazer nem que seja um santinho para dar à patroa, mas ele acaba por… um dia ele… pronto. E o artífice, nesse sentido, pode colaborar, obviamente, com o designers, mas pode colaborar com muitos outros… Eu, por exemplo, colaboro com músicos…
E eu acho, se calhar, até mais importante o papel do artífice, do mestre que trabalha com o material. Para já, porque, se ele trabalha com o material, acaba por ser sempre, de alguma forma, criativo. Porque ele vive com o material, e o material, mais cedo ou mais tarde vai-lhe suscitar qualquer coisa e ele acaba por fazer nem que seja um santinho para dar à patroa, mas ele acaba por… um dia ele… pronto. E o artífice, nesse sentido, pode colaborar, obviamente, com o designers, mas pode colaborar com muitos outros… Eu, por exemplo, colaboro com músicos…
Cláudia:
Mas também fazes os fusos para a Alice [Bernardo].
Mas também fazes os fusos para a Alice [Bernardo].
Miguel:
Também colaboro com designers, mas o fulcro do meu trabalho…
Também colaboro com designers, mas o fulcro do meu trabalho…
Cláudia:
Sim, mas o que te estou a dizer é: tu até és polivalente, fazes coisa…
Sim, mas o que te estou a dizer é: tu até és polivalente, fazes coisa…
Miguel:
Tenho know-how para fazer as coisas, e posso fazer outras coisas, mas o fulcro do meu trabalho é com músicos. Coisas de exigência de afinação, de notas, para uma orquestra, portanto coisas de extremo rigor, mas um artífice pode colaborar até com investigação espacial. Pode colaborar com atividades de topo de várias áreas aplicando as suas qualidades de artífice. Isso é extensível ao entalhador, à tecelã, à bordadeira… A associação desse trabalho, desse saber fazer…
Tenho know-how para fazer as coisas, e posso fazer outras coisas, mas o fulcro do meu trabalho é com músicos. Coisas de exigência de afinação, de notas, para uma orquestra, portanto coisas de extremo rigor, mas um artífice pode colaborar até com investigação espacial. Pode colaborar com atividades de topo de várias áreas aplicando as suas qualidades de artífice. Isso é extensível ao entalhador, à tecelã, à bordadeira… A associação desse trabalho, desse saber fazer…
Cláudia:
Por exemplo, a Alice pediu-te para fazeres os fusos provavelmente porque ela conhece o trabalho na tua área, e reconhece, que é uma coisa que acho que às vezes os designers não conseguem fazer esse “click” que é: reconhecer a especificidade e a qualidade do mestre e depois poder pensar noutros [produtos]… imagina, neste caso, tu fazes baquetas, não é? A Alice provavelmente viu qualidades… se calhar, naquele trabalho de minúcia que tens de fazer no fuso, aquela parte… aquela passagem da linha, o fio...
Por exemplo, a Alice pediu-te para fazeres os fusos provavelmente porque ela conhece o trabalho na tua área, e reconhece, que é uma coisa que acho que às vezes os designers não conseguem fazer esse “click” que é: reconhecer a especificidade e a qualidade do mestre e depois poder pensar noutros [produtos]… imagina, neste caso, tu fazes baquetas, não é? A Alice provavelmente viu qualidades… se calhar, naquele trabalho de minúcia que tens de fazer no fuso, aquela parte… aquela passagem da linha, o fio...
Miguel:
Essa é uma questão, enfim, que é um bocadinho diferente, é uma questão de rigor… Porque não se associa normalmente, por exemplo, o artesanato a uma atividade rigorosa.
Essa é uma questão, enfim, que é um bocadinho diferente, é uma questão de rigor… Porque não se associa normalmente, por exemplo, o artesanato a uma atividade rigorosa.
Cláudia:
Mas é.
Mas é.
Miguel:
Pode ser ou não.
Pode ser ou não.
Cláudia:
Está bem, sim, mas…
Raquel:
Mas os próprios artesãos não associam, que é outro problema. (risos)
Está bem, sim, mas…
Raquel:
Mas os próprios artesãos não associam, que é outro problema. (risos)
Miguel:
Há aqui uma coisa: há um tipo de artesanato que é peça a peça, e portanto, tanto faz se uma é igual à outra ou não, quer dizer, aquele rigor… eu por exemplo…
Há aqui uma coisa: há um tipo de artesanato que é peça a peça, e portanto, tanto faz se uma é igual à outra ou não, quer dizer, aquele rigor… eu por exemplo…
Raquel:
Sim, mas as peças podem ser todas diferentes e serem todas perfeitas e absolutamente rigorosas.
Sim, mas as peças podem ser todas diferentes e serem todas perfeitas e absolutamente rigorosas.
Miguel:
Exato, nenhum torneiro que eu conheço trabalha à décima de milímetro. Em madeira… pela cultura de quem trabalha a madeira, isso não existe. Na madeira, mais coisa, existe o centímetro “fraco” e o centímetro “forte”, estamos a falar de dois milímetros para trás ou para a frente. Um milímetro mais coisa, ó pá… A décima de milímetro… é a guerra das estrelas! É ficção científica, não é? (risos) Pensar em trabalhar, em fazer as coisas em que o produto tem de ter determinadas gramas, e portanto, tens de ter uma relação do peso da peça que vais trabalhar, com que vai resultar, calcular para saber que aquilo te vai dar x gramas, não é normalmente associado ao artesanato. E não é, de facto, é mais associado, se calhar, ao artífice de que eu estava a falar.
Exato, nenhum torneiro que eu conheço trabalha à décima de milímetro. Em madeira… pela cultura de quem trabalha a madeira, isso não existe. Na madeira, mais coisa, existe o centímetro “fraco” e o centímetro “forte”, estamos a falar de dois milímetros para trás ou para a frente. Um milímetro mais coisa, ó pá… A décima de milímetro… é a guerra das estrelas! É ficção científica, não é? (risos) Pensar em trabalhar, em fazer as coisas em que o produto tem de ter determinadas gramas, e portanto, tens de ter uma relação do peso da peça que vais trabalhar, com que vai resultar, calcular para saber que aquilo te vai dar x gramas, não é normalmente associado ao artesanato. E não é, de facto, é mais associado, se calhar, ao artífice de que eu estava a falar.
(No público)
Vítor Miller (Temporada)
Posso fazer uma pergunta?
Vítor Miller (Temporada)
Posso fazer uma pergunta?
Miguel:
Claro.
Claro.
Vítor:
A todos, mas particularmente para ti. Eu tenho um problema contigo... (risos) grave. Que é aquela coisa de “eu não vou ensinar aquilo que eu aprendi durante 20 anos.” Isso para mim é um problema grave. Pelas simples razão…
A todos, mas particularmente para ti. Eu tenho um problema contigo... (risos) grave. Que é aquela coisa de “eu não vou ensinar aquilo que eu aprendi durante 20 anos.” Isso para mim é um problema grave. Pelas simples razão…
Miguel:
Não, não. Mas não foi o que eu disse.
Não, não. Mas não foi o que eu disse.
Vítor:
Pareceu-me ouvir isso…
Pareceu-me ouvir isso…
Miguel:
Não. “Eu não vou revelar os segredos”, não é ensinar.
Não. “Eu não vou revelar os segredos”, não é ensinar.
Vítor:
Bom, é isso! Há uma rapariga que se chama Cristiana, é do Porto: [tem] 523 mil seguidores no Youtube. 523 mil seguidores. É muita gente. Eu acho que esta discussão está completamente ao lado da realidade. Concordo com praticamente tudo o que foi dito aqui mas acho que a discussão está centrada numa coisa que não tem nada a ver com a realidade. As crianças não gostam de escola, nunca gostaram.
Bom, é isso! Há uma rapariga que se chama Cristiana, é do Porto: [tem] 523 mil seguidores no Youtube. 523 mil seguidores. É muita gente. Eu acho que esta discussão está completamente ao lado da realidade. Concordo com praticamente tudo o que foi dito aqui mas acho que a discussão está centrada numa coisa que não tem nada a ver com a realidade. As crianças não gostam de escola, nunca gostaram.
Raquel:
Mas isso é um problema da escola.
Cláudia:
Isso é outra discussão…
Mas isso é um problema da escola.
Cláudia:
Isso é outra discussão…
Vítor:
Nós estamos a falar de uma coisa muito importante que tem que ver com o teu trabalho, com o trabalho de pessoas que procuram fazer parecerias porque acreditam que valorizam…
Nós estamos a falar de uma coisa muito importante que tem que ver com o teu trabalho, com o trabalho de pessoas que procuram fazer parecerias porque acreditam que valorizam…
Miguel:
…e vice-versa.
…e vice-versa.
Vítor:
E vice-versa, portanto, eu estou de acordo com com tudo o que foi dito. Tenho um problema, que acho que é o problema de todos nós que é: se não há pessoas a procurar fazer o teu trabalho, um destes dias acaba.
E vice-versa, portanto, eu estou de acordo com com tudo o que foi dito. Tenho um problema, que acho que é o problema de todos nós que é: se não há pessoas a procurar fazer o teu trabalho, um destes dias acaba.
Miguel:
E acaba, claro.
E acaba, claro.
Raquel:
É esse o problema. Esse é o real problema.
Vítor:
… Esta rapariga está a fazer um trabalho extraordinário, sem ter, que eu saiba, nenhum tipo de formação especializada, eu não a conheço pessoalmente, já falei com ela, se calhar tu conhece-la melhor que eu, se calhar até estou a cometer algum erro, mas, do que eu conheço na realidade, a Cristiana ama o que faz, tecnicamente é rigorosa, desenvolveu outras capacidades para poder comunicar com as pessoas aquilo que faz, concretamente no Youtube, com vídeos topo de gama, que eu conheço bem. E consegue chegar a muita mais gente do que aquela que, teoricamente, se tudo corresse bem na estratégia de ligar a escola ou o o artesão à escola ou o que for, ela consegue fazer muito mais. Sozinha, sem dinheiro. Quer dizer, sem dinheiro…
É esse o problema. Esse é o real problema.
Vítor:
… Esta rapariga está a fazer um trabalho extraordinário, sem ter, que eu saiba, nenhum tipo de formação especializada, eu não a conheço pessoalmente, já falei com ela, se calhar tu conhece-la melhor que eu, se calhar até estou a cometer algum erro, mas, do que eu conheço na realidade, a Cristiana ama o que faz, tecnicamente é rigorosa, desenvolveu outras capacidades para poder comunicar com as pessoas aquilo que faz, concretamente no Youtube, com vídeos topo de gama, que eu conheço bem. E consegue chegar a muita mais gente do que aquela que, teoricamente, se tudo corresse bem na estratégia de ligar a escola ou o o artesão à escola ou o que for, ela consegue fazer muito mais. Sozinha, sem dinheiro. Quer dizer, sem dinheiro…
Miguel:
Mas, porquê que dizes isso? Quantas pessoas fizeram alguma coisa a partir desses vídeos? Onde é que está o resultado disso?
Mas, porquê que dizes isso? Quantas pessoas fizeram alguma coisa a partir desses vídeos? Onde é que está o resultado disso?
Vítor:
E a pergunta que te quero fazer é… Desculpa, ó Miguel, olha uma coisa… O que eu sei…
E a pergunta que te quero fazer é… Desculpa, ó Miguel, olha uma coisa… O que eu sei…
Miguel:
Os tutoriais no Youtube... ela tem uns muito bons.
Os tutoriais no Youtube... ela tem uns muito bons.
Vítor:
Deixa-me dizer só uma coisa, depois eu quero-te ouvir. Quando eu digo: eu tenho um problema, é porque eu acho que nós não podemos perder aquilo que tu sabes de maneira nenhuma e se tivermos de te compensar por isso, o mercado deve ser capaz de funcionar de maneira a que tu sejas compensado por isso.
Deixa-me dizer só uma coisa, depois eu quero-te ouvir. Quando eu digo: eu tenho um problema, é porque eu acho que nós não podemos perder aquilo que tu sabes de maneira nenhuma e se tivermos de te compensar por isso, o mercado deve ser capaz de funcionar de maneira a que tu sejas compensado por isso.
Miguel:
Não, mas eu não estou a falar do mercado.
Não, mas eu não estou a falar do mercado.
Vítor:
Eu acho que é assim: se tu deres mais, e tu fazes o que quiseres da tua vida porque eu não me quero meter nisso, (risos, mas se tu deres o que ela dá, duas coisa vão acontecer: em primeiro lugar vais ganhar dinheiro porque vai haver um ponto que as pessoas não conseguem passar, que é: as pessoas chegam ao Youtube… Eu estou a dizer deste ponto de visto muito básico… É impossível copiar o teu trabalho, impossível, porque ninguém trabalha à décima de milímetro, ponto final.
Eu acho que é assim: se tu deres mais, e tu fazes o que quiseres da tua vida porque eu não me quero meter nisso, (risos, mas se tu deres o que ela dá, duas coisa vão acontecer: em primeiro lugar vais ganhar dinheiro porque vai haver um ponto que as pessoas não conseguem passar, que é: as pessoas chegam ao Youtube… Eu estou a dizer deste ponto de visto muito básico… É impossível copiar o teu trabalho, impossível, porque ninguém trabalha à décima de milímetro, ponto final.
Miguel:
Não sou o único no mundo.
Não sou o único no mundo.
Vítor:
Sim, mas no nosso meio, não há acesso a isso. E por isso, é bom que tu ganhes muito dinheiro, mesmo a sério, porque é suposto. Agora, abaixo disso, trazer a juventude não é na escola, nem tão pouco nas oficinas, é no Youtube. E se calhar, tu poderás encontrar pessoas que ainda estão disponíveis para fazer um trabalho de grande rigor, de comunicação e promoção, que foi uma coisa que eu concordo com o que tu dizer, que muito provavelmente este assunto é um problema da comunicação e da promoção. É um problema de marketing: porque se tem valor, se as pessoas dão valor, se tens pessoas à procura de fazer parcerias contigo e se o teu trabalho é valorizado pelo mercado, porque é, então, a discussão pode estar um bocadinho fora do contexto da escola.
Sim, mas no nosso meio, não há acesso a isso. E por isso, é bom que tu ganhes muito dinheiro, mesmo a sério, porque é suposto. Agora, abaixo disso, trazer a juventude não é na escola, nem tão pouco nas oficinas, é no Youtube. E se calhar, tu poderás encontrar pessoas que ainda estão disponíveis para fazer um trabalho de grande rigor, de comunicação e promoção, que foi uma coisa que eu concordo com o que tu dizer, que muito provavelmente este assunto é um problema da comunicação e da promoção. É um problema de marketing: porque se tem valor, se as pessoas dão valor, se tens pessoas à procura de fazer parcerias contigo e se o teu trabalho é valorizado pelo mercado, porque é, então, a discussão pode estar um bocadinho fora do contexto da escola.
Miguel:
Eu percebo perfeitamente o que estás a dizer. E há… esse tipo de informação, eu não lhe retiro valor. Para mim, ela não vale nada. O que tu dizes que eu podia ensinar… (…) Porque se uma pessoa, se não estiver ao meu lado a trabalhar, se não sentir a madeira nas mãos, se não ouvir a máquina, ela não consegue fazer…
Eu percebo perfeitamente o que estás a dizer. E há… esse tipo de informação, eu não lhe retiro valor. Para mim, ela não vale nada. O que tu dizes que eu podia ensinar… (…) Porque se uma pessoa, se não estiver ao meu lado a trabalhar, se não sentir a madeira nas mãos, se não ouvir a máquina, ela não consegue fazer…
Vítor:
Eu estou a falar de uma fonte, de um canal para trazer pessoas para trabalhar contigo.
Eu estou a falar de uma fonte, de um canal para trazer pessoas para trabalhar contigo.
Miguel:
Não trás, porque não é o desconhecimento do meu trabalho… esse tutoriais, ela faz tutoriais excelentes, conheço outros muito melhores, há tutoriais para tudo: eu quero fazer uma guitarra, vais ao YouTube e tens cinquenta gajos a ensinar a fazer guitarras, não é? Mas quando tu pegas numa folha de madeira e vais trabalhá-la na oficina, eu eu não faço guitarras, mas sei como é que se faz e conheço muitos luthiers, e há muitos anos que me encontro com luthiers... aquilo só se ensina quando estás com um tipo ao teu lado a ouvir a máquina, a ver se ela vibra, a pôr a mão na madeira, a senti-la… é físico, é físico.
Não trás, porque não é o desconhecimento do meu trabalho… esse tutoriais, ela faz tutoriais excelentes, conheço outros muito melhores, há tutoriais para tudo: eu quero fazer uma guitarra, vais ao YouTube e tens cinquenta gajos a ensinar a fazer guitarras, não é? Mas quando tu pegas numa folha de madeira e vais trabalhá-la na oficina, eu eu não faço guitarras, mas sei como é que se faz e conheço muitos luthiers, e há muitos anos que me encontro com luthiers... aquilo só se ensina quando estás com um tipo ao teu lado a ouvir a máquina, a ver se ela vibra, a pôr a mão na madeira, a senti-la… é físico, é físico.
Cláudia:
Mas também há aqui uma função que eu acho que é importante, do tutorial.
Mas também há aqui uma função que eu acho que é importante, do tutorial.
Miguel:
Agora, é importantíssima essa informação… para despertar o interesse, eu sei.
Agora, é importantíssima essa informação… para despertar o interesse, eu sei.
Cláudia:
É importante para as pessoas irem ter contigo e saberem mais ou menos, minimamente daquilo que estão a falar.
Vítor:
Ó Miguel, eu tenho uma pergunta para te fazer: são 523 mil… A Cristiana podia lançar um vídeo a dizer assim: “eu vou estar no Temporada na próxima semana, no Porto”. Quantas pessoas é que achas que vêm aqui, religiosamente, só para a conhecer?
É importante para as pessoas irem ter contigo e saberem mais ou menos, minimamente daquilo que estão a falar.
Vítor:
Ó Miguel, eu tenho uma pergunta para te fazer: são 523 mil… A Cristiana podia lançar um vídeo a dizer assim: “eu vou estar no Temporada na próxima semana, no Porto”. Quantas pessoas é que achas que vêm aqui, religiosamente, só para a conhecer?
Miguel:
Não sei, mas se calhar não vão aprender nada de especial. Eu já fiz muitos workshops a ensinar muita coisa… é muito engraçado, para crianças, para adultos, para deficientes… já fiz muitas iniciativas dessas. Mas não é disso que eu acho que estavamos a falar. Porque isso podem ser para bricoleurs, enfim, estavamos a falar da preservação do artífice, da ligação do artífice e do artesanato. Eu acho que é um bocadinho… que essa realidade…
Não sei, mas se calhar não vão aprender nada de especial. Eu já fiz muitos workshops a ensinar muita coisa… é muito engraçado, para crianças, para adultos, para deficientes… já fiz muitas iniciativas dessas. Mas não é disso que eu acho que estavamos a falar. Porque isso podem ser para bricoleurs, enfim, estavamos a falar da preservação do artífice, da ligação do artífice e do artesanato. Eu acho que é um bocadinho… que essa realidade…
Cláudia:
Mas eu também acho que é importante esta realidade, sabes? Sabes porquê? Porque aquilo que te tu te queixavas de que muitos designers podem ir ter contigo e não têm o mínimo de conhecimento, porque esse é o grande problema, porque as escola têm essa lacuna, esse tipo de tutoriais, mesmo que eles nunca façam nada com rigor obviamente como tu fazes, como tu dizes, não estão ali…
Mas eu também acho que é importante esta realidade, sabes? Sabes porquê? Porque aquilo que te tu te queixavas de que muitos designers podem ir ter contigo e não têm o mínimo de conhecimento, porque esse é o grande problema, porque as escola têm essa lacuna, esse tipo de tutoriais, mesmo que eles nunca façam nada com rigor obviamente como tu fazes, como tu dizes, não estão ali…
Filipa:
Uma questão de cultura, de criar [uma cultura]…
Uma questão de cultura, de criar [uma cultura]…
Raquel:
Eu ia dizer mais ou menos o que o Miguel está a dizer: eu acho que estamos a falar de coisas diferentes. Ou seja, eu acho que é muito importante haver divulgação, como Filipa estava a dizer, criar uma cultura de valorização do artesanato. Agora, porquê que o artesanato é problemático? É justamente por isto. Porque o artesanato não é uma coisa que vais ter uma aula, ou um mês de aulas, e ficas a saber fazer aquilo. O artesanato é um processo, por isso é que eu dizia que é um processo diametralmente oposto a um processo académico, por isso é que eu tenho dúvidas sobre como se integra isso na academia. É um processo que implica tempo, um tempo completamente diferente do tempo dos designers para aprender… ou seja, como o Miguel estava a dizer, é um tempo que implica estar lá anos e anos e anos, é assim que o artesão se faz, é assim que o mestre se faz. E portanto, nós podemos dar as aulas todas, fazer os vídeos do YouTube todos, isso não vai resolver… vai resolver o problema da divulgação…
Eu ia dizer mais ou menos o que o Miguel está a dizer: eu acho que estamos a falar de coisas diferentes. Ou seja, eu acho que é muito importante haver divulgação, como Filipa estava a dizer, criar uma cultura de valorização do artesanato. Agora, porquê que o artesanato é problemático? É justamente por isto. Porque o artesanato não é uma coisa que vais ter uma aula, ou um mês de aulas, e ficas a saber fazer aquilo. O artesanato é um processo, por isso é que eu dizia que é um processo diametralmente oposto a um processo académico, por isso é que eu tenho dúvidas sobre como se integra isso na academia. É um processo que implica tempo, um tempo completamente diferente do tempo dos designers para aprender… ou seja, como o Miguel estava a dizer, é um tempo que implica estar lá anos e anos e anos, é assim que o artesão se faz, é assim que o mestre se faz. E portanto, nós podemos dar as aulas todas, fazer os vídeos do YouTube todos, isso não vai resolver… vai resolver o problema da divulgação…
Miguel:
Que é muito importante, que eu não estou a substimar…
Que é muito importante, que eu não estou a substimar…
Raquel:
Exatamente, é muito importante, mas é outro assunto, não é o assunto de “como é que se faz pessoas aprenderem ofícios”. Desperta-se interesse, divulga-se, cria-se cultura, que é muito importante… Não há uma solução para resolver o problema. As coisas obviamente que tem de ser feitas a par. Agora, eu acredito que, por muito que as pessoas sejam pró-ativas e empreendedoras e interessadas: as pessoas vão à escola, gostem ou não gostem, a verdade é que toda a gente vai e tu sais de lá a saber alguma coisa. Portanto, tem que ser por uma via institucional, seja escola superior, seja escola técnica, seja o que seja, é assim que se motiva as pessoas a interessarem-se…
Cláudia:
E se educa.
Raquel:
... e a conseguirem trazer estes mestres para esse…
Exatamente, é muito importante, mas é outro assunto, não é o assunto de “como é que se faz pessoas aprenderem ofícios”. Desperta-se interesse, divulga-se, cria-se cultura, que é muito importante… Não há uma solução para resolver o problema. As coisas obviamente que tem de ser feitas a par. Agora, eu acredito que, por muito que as pessoas sejam pró-ativas e empreendedoras e interessadas: as pessoas vão à escola, gostem ou não gostem, a verdade é que toda a gente vai e tu sais de lá a saber alguma coisa. Portanto, tem que ser por uma via institucional, seja escola superior, seja escola técnica, seja o que seja, é assim que se motiva as pessoas a interessarem-se…
Cláudia:
E se educa.
Raquel:
... e a conseguirem trazer estes mestres para esse…
(No público)
Cinthia:
... para a escola.
Miguel:
A propósito disso, é que um dos fatores para que alguns dos setores do artesanato português sejam, enfim, com a ressalva da arrogância… mas que são um bocadinhos pobres, é porque a maior parte dele é feito por iletrados. E portanto, a importância da escola e da cultura que permite a um artesão ou artífice, quando está a fazer aquela peça, saber a sua proveniência, o seu enquadramento histórico, enfim, só vai contribuir para valorizar a peça e o Homem, e as coisas estão ligadas. Portanto, a escola é fundamental, as crianças não gostam de ir à escola… isso é outro assunto, completamente. A escola é fundamental, e particularmente na escola o ensino dos ofícios eu acho fundamental. Nós não queremos fazer, passo a expressão, não adianta nada agora estarmos a ensinar gajos a fazer colheres de pau, para isso compras uma máquina que faz colheres de pau, não vale a pena. Não é para isso que é preciso artífices. Portanto, é preciso elevar o nível cultural da classe dos artesãos, eu acho que sim, sem arrogância, dando conhecimento. Criando contextualização do seu trabalho, quer geográfica, quer historicamente, quer etnograficamente, enfim, é fundamental. (…) Quando eu disse que não se revelam segredos, eu digo isto, porque eu vejo tutoriais de construção de coisas que eu faço e eu sei que se tu seguires aquele tutorial tu não vais conseguir aquele resultado, ele não está a revelar o “segredo”. Por isso quando eu digo que não revelo [o segredo], é verdade. Essa coisa dos tutoriais do Youtube, muito deles, são uma grande tanga, é para promover o gajo que os está a fazer porque ele não está a ensinar nada. Tenta seguir aqueles passos e vê o resultado, e não resulta. Portanto, disso é que eu estava a falar, e é verdade, ninguém revela de facto os seus segredos que são coisas que levam anos a investigar…
Cinthia:
... para a escola.
Miguel:
A propósito disso, é que um dos fatores para que alguns dos setores do artesanato português sejam, enfim, com a ressalva da arrogância… mas que são um bocadinhos pobres, é porque a maior parte dele é feito por iletrados. E portanto, a importância da escola e da cultura que permite a um artesão ou artífice, quando está a fazer aquela peça, saber a sua proveniência, o seu enquadramento histórico, enfim, só vai contribuir para valorizar a peça e o Homem, e as coisas estão ligadas. Portanto, a escola é fundamental, as crianças não gostam de ir à escola… isso é outro assunto, completamente. A escola é fundamental, e particularmente na escola o ensino dos ofícios eu acho fundamental. Nós não queremos fazer, passo a expressão, não adianta nada agora estarmos a ensinar gajos a fazer colheres de pau, para isso compras uma máquina que faz colheres de pau, não vale a pena. Não é para isso que é preciso artífices. Portanto, é preciso elevar o nível cultural da classe dos artesãos, eu acho que sim, sem arrogância, dando conhecimento. Criando contextualização do seu trabalho, quer geográfica, quer historicamente, quer etnograficamente, enfim, é fundamental. (…) Quando eu disse que não se revelam segredos, eu digo isto, porque eu vejo tutoriais de construção de coisas que eu faço e eu sei que se tu seguires aquele tutorial tu não vais conseguir aquele resultado, ele não está a revelar o “segredo”. Por isso quando eu digo que não revelo [o segredo], é verdade. Essa coisa dos tutoriais do Youtube, muito deles, são uma grande tanga, é para promover o gajo que os está a fazer porque ele não está a ensinar nada. Tenta seguir aqueles passos e vê o resultado, e não resulta. Portanto, disso é que eu estava a falar, e é verdade, ninguém revela de facto os seus segredos que são coisas que levam anos a investigar…
Raquel:
Sim, e a relação entre mestre e aprendiz tem que ver com isto, não é?
Cláudia:
Eu tinha essa sensação: a Fundação Ricardo Espírito Santo, e a José Figueiredo, que agora, foram grandes perdas não é? Porque tinha mestres incríveis, a todos os níveis: entalhadores, encadernação, dos ofícios, estes ofícios todos de que nós falamos.
Sim, e a relação entre mestre e aprendiz tem que ver com isto, não é?
Cláudia:
Eu tinha essa sensação: a Fundação Ricardo Espírito Santo, e a José Figueiredo, que agora, foram grandes perdas não é? Porque tinha mestres incríveis, a todos os níveis: entalhadores, encadernação, dos ofícios, estes ofícios todos de que nós falamos.
Miguel:
Reparem, eu chamar segredo não é no mau sentido da palavra, não é…
Reparem, eu chamar segredo não é no mau sentido da palavra, não é…
Raquel:
É know-how.
É know-how.
Miguel:
É aquilo que só aprendes…
É aquilo que só aprendes…
Cláudia:
Com a experiência.
Raquel:
Que são anos e anos e anos…
Com a experiência.
Raquel:
Que são anos e anos e anos…
Miguel:
É uma coisa: o gajo que está ao teu lado, tem de merecer que tu lhe transmitas aquilo. Não é “chegar e andar”.
É uma coisa: o gajo que está ao teu lado, tem de merecer que tu lhe transmitas aquilo. Não é “chegar e andar”.
Vítor:
Claro que sim.
Claro que sim.
(No público)
Também não é uma coisa que nunca veio de lutar, que é, as pessoas antes aprendiam aos catorze anos. Não se pode pedir a uma criança que neste momento com catorze anos defina a sua vida e o seu futuro. Catorze, quinze, muitas destas pessoas começaram muito novas, num período em que… há bocado estava a dizer que os miúdos agora não gostam de escola, eu que venho de um meio pequeno, os miúdos adoravam escola, era o momento de fuga. (risos)
Também não é uma coisa que nunca veio de lutar, que é, as pessoas antes aprendiam aos catorze anos. Não se pode pedir a uma criança que neste momento com catorze anos defina a sua vida e o seu futuro. Catorze, quinze, muitas destas pessoas começaram muito novas, num período em que… há bocado estava a dizer que os miúdos agora não gostam de escola, eu que venho de um meio pequeno, os miúdos adoravam escola, era o momento de fuga. (risos)
Miguel:
Claro!
Claro!
(No público):
Os miúdos que não gostam de escola são os miúdos citadinos, normalmente, que vão para a creche pequenos e não gostam de escola. Isso é a tal coisa… eu acho que aqui no artesanato também falta falar da questão do trabalho. As pessoas com catorze anos que aprenderam há muitos anos atrás, hoje em dia, é impossível, quer dizer… ainda bem.
Os miúdos que não gostam de escola são os miúdos citadinos, normalmente, que vão para a creche pequenos e não gostam de escola. Isso é a tal coisa… eu acho que aqui no artesanato também falta falar da questão do trabalho. As pessoas com catorze anos que aprenderam há muitos anos atrás, hoje em dia, é impossível, quer dizer… ainda bem.
Miguel:
Não sei se ainda bem, pois isso era o que eu ia dizer…
Não sei se ainda bem, pois isso era o que eu ia dizer…
(No público):
Eu acho que é sempre um conhecimento que vai ser sempre mais tardio…
Eu acho que é sempre um conhecimento que vai ser sempre mais tardio…
Cláudia:
Mas sabe o que é que acontece? Por exemplo, eu conheço gente que sai da Belas Artes e quer aprender carpintaria, e em Portugal não há mais escolas e para onde é que eles vão? Vão para a Finlândia, vão para a Dinamarca, porque esses países continuam a investir e a ensinar…
Mas sabe o que é que acontece? Por exemplo, eu conheço gente que sai da Belas Artes e quer aprender carpintaria, e em Portugal não há mais escolas e para onde é que eles vão? Vão para a Finlândia, vão para a Dinamarca, porque esses países continuam a investir e a ensinar…
Miguel:
(…) Eu sinto-me muitas vezes o Agostinho da Silva porque eu não tenho nenhuma objecção em que um miúdo de 14 anos trabalhe, não tenho.
(…) Eu sinto-me muitas vezes o Agostinho da Silva porque eu não tenho nenhuma objecção em que um miúdo de 14 anos trabalhe, não tenho.
(No público):
Mas se calhar ele não quer… a questão é mais pô-los a trabalhar.
Mas se calhar ele não quer… a questão é mais pô-los a trabalhar.
Miguel:
Não, o querer… depende muito do estímulo, depende da forma como é estimulado, como é motivado, o querer… é como querer comer a sopa, se se habituar, passa a querer. Eu não estou a falar de um emprego, e da exploração de miúdos, não é disso que eu estou a falar. É de eles terem [um trabalho], ao mesmo tempo e paralelamente à sua formação das disciplinas fundamentais, e de um trabalho, que inclusivamente seja produtivo. Por exemplo, a repetição no trabalho, no artesão, é muito rígida: “Faço umas baquetas fantásticas, não sei que não sei que mais, trabalhos de investigação com um músico bestial, o resultado está ali, óptimo! E agora, tens de fazer 200 [baquetas] iguais!”, não é? (risos). E eu vou estar três dias em frente a uma máquina: “weeehhhhh….”, a dar cabo das mãos, isso não não tem piada nenhuma. Esse hábito do trabalho da repetição que os artesãos têm, não acho mal nenhum, é que até mesmo que seja produtivo, que os miúdos façam, até em prol da própria escola. Que o dinheiro que a escola ganhe sirva para lhes melhorar a sala de convívio, nada contra, antes pelo contrário. Acho que é uma forma de os ensinar a valorizar o trabalho e de encontrar a recompensa no trabalho, que é uma coisa que é, no meu caso acho que o problema dos aprendizes é a falta de perspetiva na recompensa. E é verdade que na maioria parte das vezes esta recompensa tem que ser pessoal, porque não é económica. Não é.
Não, o querer… depende muito do estímulo, depende da forma como é estimulado, como é motivado, o querer… é como querer comer a sopa, se se habituar, passa a querer. Eu não estou a falar de um emprego, e da exploração de miúdos, não é disso que eu estou a falar. É de eles terem [um trabalho], ao mesmo tempo e paralelamente à sua formação das disciplinas fundamentais, e de um trabalho, que inclusivamente seja produtivo. Por exemplo, a repetição no trabalho, no artesão, é muito rígida: “Faço umas baquetas fantásticas, não sei que não sei que mais, trabalhos de investigação com um músico bestial, o resultado está ali, óptimo! E agora, tens de fazer 200 [baquetas] iguais!”, não é? (risos). E eu vou estar três dias em frente a uma máquina: “weeehhhhh….”, a dar cabo das mãos, isso não não tem piada nenhuma. Esse hábito do trabalho da repetição que os artesãos têm, não acho mal nenhum, é que até mesmo que seja produtivo, que os miúdos façam, até em prol da própria escola. Que o dinheiro que a escola ganhe sirva para lhes melhorar a sala de convívio, nada contra, antes pelo contrário. Acho que é uma forma de os ensinar a valorizar o trabalho e de encontrar a recompensa no trabalho, que é uma coisa que é, no meu caso acho que o problema dos aprendizes é a falta de perspetiva na recompensa. E é verdade que na maioria parte das vezes esta recompensa tem que ser pessoal, porque não é económica. Não é.
Cláudia:
Pois, exato.
Raquel:
Sim, mas isso acontece em muitas outras profissões…
Pois, exato.
Raquel:
Sim, mas isso acontece em muitas outras profissões…
Miguel:
Ninguém enriquece, ninguém enriquece…
Ninguém enriquece, ninguém enriquece…
Cláudia:
As senhoras das confecções também treinam… há costureiras só a pregar mangas todos os dias, só pregam mangas, outra só fazem golas, outras só fazem carcelas, entendem? É por repetição, também.
As senhoras das confecções também treinam… há costureiras só a pregar mangas todos os dias, só pregam mangas, outra só fazem golas, outras só fazem carcelas, entendem? É por repetição, também.
(No público)
Mariana Leão:
Um dos problema também, que tem a ver, mas que eu vejo nessa questão… falou à bocado na questão é um país em que a industrialização entrou muito mais tarde, mas foi um país, que à custa disso, sempre foi muito mais pobre, então o artesanato está muito associado a…
Mariana Leão:
Um dos problema também, que tem a ver, mas que eu vejo nessa questão… falou à bocado na questão é um país em que a industrialização entrou muito mais tarde, mas foi um país, que à custa disso, sempre foi muito mais pobre, então o artesanato está muito associado a…
Raquel:
… a uma coisa de subsistência…
… a uma coisa de subsistência…
Mariana:
de subsistência e de alguma pobreza, não é, naturalmente.
de subsistência e de alguma pobreza, não é, naturalmente.
Cláudia:
E também há uma coisa que é a realidade familiar, o artesanato, muitas vezes, era uma realidade de família. De família, de casa, de subsistência, era uma coisa que se elogia…
E também há uma coisa que é a realidade familiar, o artesanato, muitas vezes, era uma realidade de família. De família, de casa, de subsistência, era uma coisa que se elogia…
Miguel:
Porque cumpria as suas necessidades…
Porque cumpria as suas necessidades…
Mariana:
E o que acontece, é que mesmo os filhos dos artesãos, agora neste momento já não são [artesãos] porque têm outras [profissões], por isso é natural…
E o que acontece, é que mesmo os filhos dos artesãos, agora neste momento já não são [artesãos] porque têm outras [profissões], por isso é natural…
Cláudia:
Claro, sim.
Raquel:
Ou seja, chegamos aqui também, porque houve naturalmente uma absoluta desvalorização do trabalho manual, ou seja, o trabalho manual, os materiais, o tocar nos materiais, o fazer… é absolutamente desvalorizado, em prol de um trabalho intelectual, que é o que se ensina nas universidades, não é? Portanto, a minha formação base é designer gráfica, eu saí da faculdade sem saber nada sobre papel, sem saber nada sobre impressão, técnicas de impressão, quer dizer, fiz umas aulas de serigrafia e depois fiz umas aulas de não-sei-quê, quer dizer: nada… Sem ter visitado uma gráfica, sem saber nada, ou seja… E no design gráfico eu estou a falar do suporte papel, é claro que agora o design gráfico tem “n” suportes diferentes, mas, falando na vertente tradicional. E portanto, esta distanciação entre o que é o trabalho manual, com as mãos, com os materiais, numa oficina, e o que é o trabalho intelectual foi progressivamente sendo absolutamente separada, acho que, também, fruto do que estava a dizer, simplesmente do preconceito de um país atrasado que acha que tem que se distanciar de um passado pobre e tem que chegar e alcançar…
Cláudia:
Eu até vos vou dizer… Por exemplo, França… o linho. O linho que teve uma importância brutal em Portugal, e que, de um momento para o outro desapareceu, não é… quase ninguém… Agora está outra vez a surgir, e muita gente a plantar linho, mas desapareceu. França nunca deixou de produzir linho. O linho europeu mais cotado é o francês, entendem? E os franceses estão no país da Europa que mais valoriza e mais paga pelo linho, porque eles conhecem exatamente o processo todo produtivo, sabem o tempo todo que leva a fazer o linho, é um trabalho inacreditável. Quando nós às vezes dizemos: “Ó pá, mas isto é tão caro o linho…” Mas se nós soubermos do processo todo… França é dos países que mais valoriza e sabe realmente o valor do linho, e continuam a valorizá-lo, e nós aniquilamos o linho…
Raquel:
Porque essa relação com os materiais e com o trabalho manual, quando mais tu te distancias dela, menos a valorizas e menos percebes o trabalho que está lá, portanto, isso também é fruto, não é, do paradigma de consumo e produção...
Cláudia:
Mas sabes o que é que eu acho, as escolas são importantes não é só, como diz o Miguel, só para preservar… pode haver uma série de miúdos que estejam interessados, e que queriam perseguir o seu caminho numa determinada área, mas o que eu acho é que é muito importante as pessoas conhecerem os processos para os valorizarem, para depois poderem, exatamente, quando se lhe vende alguma coisa de linho caseiro e lhe digam que o preço por metro é de 40 ou 50 euros, as pessoa dizem assim: “Isto é caríssimo!” E vocês sabem que até chegar aqui este quase um ano [a ser trabalhado]? Um ano quase… na terra, depois ter de colher, depois ter de… o processo todo… fiar…
Raquel:
As pessoas não percebem que para ser barato, no momento da compra, há um processo antes…
Cláudia:
É muito importante esta função pedagógica, não é só pela preservação…
Claro, sim.
Raquel:
Ou seja, chegamos aqui também, porque houve naturalmente uma absoluta desvalorização do trabalho manual, ou seja, o trabalho manual, os materiais, o tocar nos materiais, o fazer… é absolutamente desvalorizado, em prol de um trabalho intelectual, que é o que se ensina nas universidades, não é? Portanto, a minha formação base é designer gráfica, eu saí da faculdade sem saber nada sobre papel, sem saber nada sobre impressão, técnicas de impressão, quer dizer, fiz umas aulas de serigrafia e depois fiz umas aulas de não-sei-quê, quer dizer: nada… Sem ter visitado uma gráfica, sem saber nada, ou seja… E no design gráfico eu estou a falar do suporte papel, é claro que agora o design gráfico tem “n” suportes diferentes, mas, falando na vertente tradicional. E portanto, esta distanciação entre o que é o trabalho manual, com as mãos, com os materiais, numa oficina, e o que é o trabalho intelectual foi progressivamente sendo absolutamente separada, acho que, também, fruto do que estava a dizer, simplesmente do preconceito de um país atrasado que acha que tem que se distanciar de um passado pobre e tem que chegar e alcançar…
Cláudia:
Eu até vos vou dizer… Por exemplo, França… o linho. O linho que teve uma importância brutal em Portugal, e que, de um momento para o outro desapareceu, não é… quase ninguém… Agora está outra vez a surgir, e muita gente a plantar linho, mas desapareceu. França nunca deixou de produzir linho. O linho europeu mais cotado é o francês, entendem? E os franceses estão no país da Europa que mais valoriza e mais paga pelo linho, porque eles conhecem exatamente o processo todo produtivo, sabem o tempo todo que leva a fazer o linho, é um trabalho inacreditável. Quando nós às vezes dizemos: “Ó pá, mas isto é tão caro o linho…” Mas se nós soubermos do processo todo… França é dos países que mais valoriza e sabe realmente o valor do linho, e continuam a valorizá-lo, e nós aniquilamos o linho…
Raquel:
Porque essa relação com os materiais e com o trabalho manual, quando mais tu te distancias dela, menos a valorizas e menos percebes o trabalho que está lá, portanto, isso também é fruto, não é, do paradigma de consumo e produção...
Cláudia:
Mas sabes o que é que eu acho, as escolas são importantes não é só, como diz o Miguel, só para preservar… pode haver uma série de miúdos que estejam interessados, e que queriam perseguir o seu caminho numa determinada área, mas o que eu acho é que é muito importante as pessoas conhecerem os processos para os valorizarem, para depois poderem, exatamente, quando se lhe vende alguma coisa de linho caseiro e lhe digam que o preço por metro é de 40 ou 50 euros, as pessoa dizem assim: “Isto é caríssimo!” E vocês sabem que até chegar aqui este quase um ano [a ser trabalhado]? Um ano quase… na terra, depois ter de colher, depois ter de… o processo todo… fiar…
Raquel:
As pessoas não percebem que para ser barato, no momento da compra, há um processo antes…
Cláudia:
É muito importante esta função pedagógica, não é só pela preservação…
Miguel:
Eu acho que em Portugal, apesar de tudo, se tem tornado… — como esta [marca], a Filipa, como o Saber Fazer — acho que apesar de tudo já vão aparecendo…. por exemplo: como tu disseste, o desperdício das técnicas ancestrais, e da matéria-prima, portanto, o aproveitamento das madeiras autóctones portuguesas… e depois dizem “Ai, mas o eucalipto não…” E agora, vamos trabalhar com madeira portuguesa, onde é que elas estão? Quem é que as trata, quem é que as prepara? Não há!
Eu acho que em Portugal, apesar de tudo, se tem tornado… — como esta [marca], a Filipa, como o Saber Fazer — acho que apesar de tudo já vão aparecendo…. por exemplo: como tu disseste, o desperdício das técnicas ancestrais, e da matéria-prima, portanto, o aproveitamento das madeiras autóctones portuguesas… e depois dizem “Ai, mas o eucalipto não…” E agora, vamos trabalhar com madeira portuguesa, onde é que elas estão? Quem é que as trata, quem é que as prepara? Não há!
Cláudia:
Pois, deixaram de [ser produzidas]…
Raquel:
Tudo se adapta a esse ciclo, vai desde todos os recursos até …
Pois, deixaram de [ser produzidas]…
Raquel:
Tudo se adapta a esse ciclo, vai desde todos os recursos até …
Miguel:
Eu ando há mais há mais de dois anos a fazer um trabalho com um professor da Universidade Católica, que por carolice, se lembrou de pegar na madeira [nacional] tradicional, que é quase toda arbustiva, portanto não dá “pranchas”. Então quais são os aproveitamentos que podemos ter quando não há tábua? E ele abordou as cutelarias, para cabos… pela normas Europeias …. cabos em madeira… ele abordou uma criadora de ourivesaria contemporânea… e abordou-me e estamos a fazer a modelação de baterias, de cascos de bateria, com várias madeiras, já fizemos com azilho, com teixo, com medronheiro, com buxo, porque como uso tábuas pequeninas podemos usar arbustos… E esse tipo da universidade que é um “carola”, e que andou à procura das pessoas e fez o trabalho que ele faz [de investigação], pronto, acho que apesar de tudo vai havendo algo bom…
Eu ando há mais há mais de dois anos a fazer um trabalho com um professor da Universidade Católica, que por carolice, se lembrou de pegar na madeira [nacional] tradicional, que é quase toda arbustiva, portanto não dá “pranchas”. Então quais são os aproveitamentos que podemos ter quando não há tábua? E ele abordou as cutelarias, para cabos… pela normas Europeias …. cabos em madeira… ele abordou uma criadora de ourivesaria contemporânea… e abordou-me e estamos a fazer a modelação de baterias, de cascos de bateria, com várias madeiras, já fizemos com azilho, com teixo, com medronheiro, com buxo, porque como uso tábuas pequeninas podemos usar arbustos… E esse tipo da universidade que é um “carola”, e que andou à procura das pessoas e fez o trabalho que ele faz [de investigação], pronto, acho que apesar de tudo vai havendo algo bom…
Cláudia:
Mas olha, por exemplo, nos Açores, há florestas sustentáveis… mesmo na Finlândia, tu podes [plantar] para abate…
Mas olha, por exemplo, nos Açores, há florestas sustentáveis… mesmo na Finlândia, tu podes [plantar] para abate…
Miguel:
Exato. E aquilo que eu produzo, que tenho de produzir em maior quantidade, eu trabalho com madeiras sustentáveis, que não são portuguesas.
Exato. E aquilo que eu produzo, que tenho de produzir em maior quantidade, eu trabalho com madeiras sustentáveis, que não são portuguesas.
Cláudia:
Claro.
Claro.
Miguel:
Porque não há, não há produção.
Porque não há, não há produção.
Cláudia:
Mas por exemplo, em países como a Finlândia e assim, eles têm todos essa [prática]… mas é interessante que nos Açores estão a fazer isso, com as madeiras… a criptomeria que é…
Mas por exemplo, em países como a Finlândia e assim, eles têm todos essa [prática]… mas é interessante que nos Açores estão a fazer isso, com as madeiras… a criptomeria que é…
Miguel:
Pois, eles têm criptomeria que é uma madeira quase exclusiva, aquilo tem tudo aproveitamento…
Pois, eles têm criptomeria que é uma madeira quase exclusiva, aquilo tem tudo aproveitamento…
Cláudia:
Mas estão a fazer uma coisa interessante: é uma coisa que não tem muitos anos mas estão a fazer florestas sustentáveis, para abate, tudo controlado, que é isso que falta também, não é?
Mas estão a fazer uma coisa interessante: é uma coisa que não tem muitos anos mas estão a fazer florestas sustentáveis, para abate, tudo controlado, que é isso que falta também, não é?
Miguel:
Lá está, a criptomeria, nós aproveitamos a face… a estrutura dos adufes de um construtor que é o Rui Silva que por acaso foi viver para os Açores, ele faz workshops de adufe… aliás, ele fez uma tese de mestrado em Barcelona sobre o adufe, que é um instrumento com características únicas em termos mundiais. Ele produz os adufes e usamos a criptomeria (dos Açores), que eu faço-lhe a estrutura, e a inovação que fizemos foi a possibilidade de o adufe ter uma afinação mecânica, e portanto, poder ser um instrumento afinável. Isto faz-se em Portugal, vai-se fazendo, mas é muito pouco…
Lá está, a criptomeria, nós aproveitamos a face… a estrutura dos adufes de um construtor que é o Rui Silva que por acaso foi viver para os Açores, ele faz workshops de adufe… aliás, ele fez uma tese de mestrado em Barcelona sobre o adufe, que é um instrumento com características únicas em termos mundiais. Ele produz os adufes e usamos a criptomeria (dos Açores), que eu faço-lhe a estrutura, e a inovação que fizemos foi a possibilidade de o adufe ter uma afinação mecânica, e portanto, poder ser um instrumento afinável. Isto faz-se em Portugal, vai-se fazendo, mas é muito pouco…
Cláudia:
Pois é.
Pois é.
Filipa:
Se calhar eu lançava assim uma pergunta final, que era a única… porque já me resolveram quase todas as questões que eu tinha para fazer (risos). Estas questões, elas estão tão ligadas, que elas sucedem-se naturalmente umas às outras… que era um bocado, com esta lógica do que é que é o artesão e do que é o artífice, como é que vocês imaginam o artesão, ou o artifíce, português, no futuro? Alguém que agora seja uma criança… nessa geração. Ou então, imaginar como é que poderemos chegar lá, ou então vamos dizer que não vão haver artesãos no futuro?
Se calhar eu lançava assim uma pergunta final, que era a única… porque já me resolveram quase todas as questões que eu tinha para fazer (risos). Estas questões, elas estão tão ligadas, que elas sucedem-se naturalmente umas às outras… que era um bocado, com esta lógica do que é que é o artesão e do que é o artífice, como é que vocês imaginam o artesão, ou o artifíce, português, no futuro? Alguém que agora seja uma criança… nessa geração. Ou então, imaginar como é que poderemos chegar lá, ou então vamos dizer que não vão haver artesãos no futuro?
Cláudia:
Eu vou dizer o que é que eu acho. Eu acho que vão haver, de certeza, até porque está tudo outra vez num período de recuperação. Mas acho que para que isso aconteça, primeiro a escola tem que ter uma função e um papel preponderante. Seja só para que os miúdos tenham a noção das várias técnicas ou queiram perseguir e a partir daí, serem despertados e seguirem um trabalho, como o Miguel dizia, de trabalharem com mestres e desenvolverem o seu conhecimento, mas acho que tem que ser assim porque se não for assim, provavelmente… nós no fundo somos todos… Eu vou-te dizer uma coisa: no meu caso, eu faço as minhas peças, mas eu faço porque eu tenho uma tradição familiar, a minha avó e a minha bisavó já costuravam e tinham ateliers de costura, portanto, na minha família é um bichinho que existe, e, como quase todos os artesãos tradicionais, como eu estava a dizer, é uma coisa que vai passando… Mas acho que quando isso não acontece, tem que haver uma escola, como antigamente existiam as escolas [industriais], e acho que essa função, para mim, as escolas técnico-profissionais são as escolas ideais para cumprirem com essa função. Depois a partir dali, os miúdos podem decidir se querem perseguir uma carreira dentro dessa área ou não, mas acho que é importante…
Raquel:
Eu não consigo pensar numa única desvantagem em ter oficinas nas escolas a nível do secundário, por exemplo.
Eu vou dizer o que é que eu acho. Eu acho que vão haver, de certeza, até porque está tudo outra vez num período de recuperação. Mas acho que para que isso aconteça, primeiro a escola tem que ter uma função e um papel preponderante. Seja só para que os miúdos tenham a noção das várias técnicas ou queiram perseguir e a partir daí, serem despertados e seguirem um trabalho, como o Miguel dizia, de trabalharem com mestres e desenvolverem o seu conhecimento, mas acho que tem que ser assim porque se não for assim, provavelmente… nós no fundo somos todos… Eu vou-te dizer uma coisa: no meu caso, eu faço as minhas peças, mas eu faço porque eu tenho uma tradição familiar, a minha avó e a minha bisavó já costuravam e tinham ateliers de costura, portanto, na minha família é um bichinho que existe, e, como quase todos os artesãos tradicionais, como eu estava a dizer, é uma coisa que vai passando… Mas acho que quando isso não acontece, tem que haver uma escola, como antigamente existiam as escolas [industriais], e acho que essa função, para mim, as escolas técnico-profissionais são as escolas ideais para cumprirem com essa função. Depois a partir dali, os miúdos podem decidir se querem perseguir uma carreira dentro dessa área ou não, mas acho que é importante…
Raquel:
Eu não consigo pensar numa única desvantagem em ter oficinas nas escolas a nível do secundário, por exemplo.
Miguel:
… mas resolvendo essa questão da habilitação necessária para o corpo docente.
… mas resolvendo essa questão da habilitação necessária para o corpo docente.
Cláudia:
Claro que sim, mas isso é outra discussão, Miguel.
Claro que sim, mas isso é outra discussão, Miguel.
Filipa:
Há muitas coisas para resolver.
Há muitas coisas para resolver.
Miguel:
Mas isso é fundamental, porque escolas há… se calhar não são suficientes.
Mas isso é fundamental, porque escolas há… se calhar não são suficientes.
Filipa:
Mas eu acho que já não há oficinas nas escolas…
Mas eu acho que já não há oficinas nas escolas…
Cláudia:
Mas tu vês, há escolas técnico-profissionais, mas eu não conheço, posso ter algum desconhecimento… eu conheço muitas escolas técnico-profissionais, mas nesta área das artes e ofícios não conheço nenhuma. E obviamente que essa parte que tu falas dos mestres, isso é outra discussão…
Mas tu vês, há escolas técnico-profissionais, mas eu não conheço, posso ter algum desconhecimento… eu conheço muitas escolas técnico-profissionais, mas nesta área das artes e ofícios não conheço nenhuma. E obviamente que essa parte que tu falas dos mestres, isso é outra discussão…
Miguel:
… e que é muito importante… eu acho que é fundamental, não adianta fazer escolas…
… e que é muito importante… eu acho que é fundamental, não adianta fazer escolas…
Cláudia:
Claro. Mas não conheço nenhuma que tenha esta função de ser uma escola técnico-profissional de artes e ofícios. Não há.
Claro. Mas não conheço nenhuma que tenha esta função de ser uma escola técnico-profissional de artes e ofícios. Não há.
Miguel:
Como de outras disciplinas…
Como de outras disciplinas…
Cláudia:
Sim, claro. Exatamente, um curso técnico-profissional tem o quê? Um corpo comum com aquelas cadeiras todas que tens de ter…
Raquel:
Tem Português, tem Matemática tem não sei quê, tem oficinas.
Sim, claro. Exatamente, um curso técnico-profissional tem o quê? Um corpo comum com aquelas cadeiras todas que tens de ter…
Raquel:
Tem Português, tem Matemática tem não sei quê, tem oficinas.
Miguel:
Como de outras disciplinas…
Como de outras disciplinas…
Cláudia:
Sim, claro.
Sim, claro.
Mariana:
Há a Soares dos Reis.
Filipa:
Sim, eu estava a pensar na Soares dos Reis por causa das oficinas.
Há a Soares dos Reis.
Filipa:
Sim, eu estava a pensar na Soares dos Reis por causa das oficinas.
Cláudia:
Mas entretanto a Soares dos Reis decaiu imenso, não é?
Mas entretanto a Soares dos Reis decaiu imenso, não é?
Mariana:
Eu estudei na Soares dos Reis. Tinha Têxtil, Cerâmica, essas coisas…
Eu estudei na Soares dos Reis. Tinha Têxtil, Cerâmica, essas coisas…
Cláudia:
Mas entretanto foi perdendo… não é?
Mas entretanto foi perdendo… não é?
Mariana:
Pois, eu agora já não acompanho, mas na altura havia.
Pois, eu agora já não acompanho, mas na altura havia.
Cinthia:
Bem, eu no colégio tinha oficinas, de carpintaria, de tecelagem, etc.
Bem, eu no colégio tinha oficinas, de carpintaria, de tecelagem, etc.
Filipa:
Sim, isso foi desaparecendo…
Mariana:
Também havia Trabalhos Manuais, que já não existe…
Sim, isso foi desaparecendo…
Mariana:
Também havia Trabalhos Manuais, que já não existe…
Cláudia:
Claro, nós todos! Acho que sim…
Claro, nós todos! Acho que sim…
Miguel:
Fazer tapetes, a fazer no tear…
Fazer tapetes, a fazer no tear…
Cláudia:
Mas para mim, começa muito por aí, voltar a ter… eu acho, voltar a ter…
Raquel:
Faz-me confusão, como é que tu transmites…? Ou seja, a escola, é uma instituição, por definição, da transmissão de conhecimento, institucionalizado. Por alguma razão é obrigatório ir à escola, portanto cá é obrigatório ir à escola 12 anos. Portanto, parte-se do princípio que esses 12 anos servem para a formação de pessoas que podem entrar no mercado de trabalho e podem prosseguir estudos. Portanto, eu não vejo outra maneira de fazer uma transmissão de conhecimento sobre uma disciplina especializada, um trabalhado especializado, sem ser na escola. Portanto… é óptimo que haja tutoriais, é porreiro, a gente vai lá e fica com uma noção, mas isso é divulgação, não é formação, são coisas diferentes. Portanto, eu acho que sim, que é preciso divulgar, é preciso mostrar o trabalho que há, é preciso mostrar o trabalho do Miguel, é preciso mostrar o trabalho de “n” artesãos, é óptimo haver projetos deste tipo, ou como as Capuchas ou como a [Bicla], porreiro. Mas para fazer de facto diferença, eu acredito que tem que haver vontade política, que tem que haver formação nas escolas, porque acho que é assim que se faz a transmissão de conhecimento e depois tem que haver uma política do artesanato que substitua aquele cheiro a mofo do CEARTE (risos) — espero não estar a ofender aqui ninguém… é isso que eu acho. Pronto, e que haja de facto… como é que isto se faz tudo? Não sei, não tenho as respostas, mas eu acredito que, do pouco que conheço, acho que tem que ser estas as vias.
Mas para mim, começa muito por aí, voltar a ter… eu acho, voltar a ter…
Raquel:
Faz-me confusão, como é que tu transmites…? Ou seja, a escola, é uma instituição, por definição, da transmissão de conhecimento, institucionalizado. Por alguma razão é obrigatório ir à escola, portanto cá é obrigatório ir à escola 12 anos. Portanto, parte-se do princípio que esses 12 anos servem para a formação de pessoas que podem entrar no mercado de trabalho e podem prosseguir estudos. Portanto, eu não vejo outra maneira de fazer uma transmissão de conhecimento sobre uma disciplina especializada, um trabalhado especializado, sem ser na escola. Portanto… é óptimo que haja tutoriais, é porreiro, a gente vai lá e fica com uma noção, mas isso é divulgação, não é formação, são coisas diferentes. Portanto, eu acho que sim, que é preciso divulgar, é preciso mostrar o trabalho que há, é preciso mostrar o trabalho do Miguel, é preciso mostrar o trabalho de “n” artesãos, é óptimo haver projetos deste tipo, ou como as Capuchas ou como a [Bicla], porreiro. Mas para fazer de facto diferença, eu acredito que tem que haver vontade política, que tem que haver formação nas escolas, porque acho que é assim que se faz a transmissão de conhecimento e depois tem que haver uma política do artesanato que substitua aquele cheiro a mofo do CEARTE (risos) — espero não estar a ofender aqui ninguém… é isso que eu acho. Pronto, e que haja de facto… como é que isto se faz tudo? Não sei, não tenho as respostas, mas eu acredito que, do pouco que conheço, acho que tem que ser estas as vias.
Filipa:
Ok, acho que já conversamos muito (risos). Muito obrigada a vocês, e a vocês [público] também por terem aparecido. Obrigada.
Ok, acho que já conversamos muito (risos). Muito obrigada a vocês, e a vocês [público] também por terem aparecido. Obrigada.
Cláudia:
Obrigada.
Raquel:
Obrigada.
Obrigada.
Raquel:
Obrigada.
